Kristin Nordvoll Mork

Det är tråkigt att vara den som säger nej, men jag gör det väldigt ofta ändå. (28 aug 2025, i en nyhetsartikel om varumärkespress och konsumentvanor.)  Det er kjedelig å være den som sier nei, men jeg gjør det veldig ofte likevel. (28 aug 2025, i en nyhetsartikkel om merkevarepress og forbrukervaner.) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den som (=såsom) säger nej, (=icke, nix, nä) men (=ändock, skada) jag gör (=utför) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) ofta (=vanligtvis) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror totroråkokigogtot atottot vovarora dodenon sosomom sosägogeror nonejoj, momenon jojagog gogöror dodetot voväloldodigogtot ofoftota änondodå. (28 aug 2025, i en nyhetsartikel om varumärkespress och konsumentvanor.)

Baklänges:  ådnä atfo tgidläv ted rög gaj nem ,jen regäs mos ned arav tta tgikårt rä teD. (28 aug 2025, i en nyhetsartikel om varumärkespress och konsumentvanor.)

SMS-svenska:

Dt R tråkigt att vara d1 som säGr nej,m1 jag gör Dt väldigt ofta Ndå. (28 aug 2025, i en nyhetsartikel om varumärkespress och konsumentvanor.)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt tråkigt. Att jobba i förskola är väldigt förtroendebaserat och här är det ju helt utan tvivel ett förtroendebrott och det är tråkigt. Det är viktigt för oss att bygga upp igen för barn ska vara trygga i förskolorna, säger hon. (4 aug 2016, efter att polisen gripit och häktat en förskoleanställd.)

Det er veldig trist. Å jobbe i barnehage er veldig tillitsbasert og her er det jo helt uten tvil et tillitsbrudd og det er trist. Det er viktig for oss å bygge opp igjen for barn skal være trygg i barnehagene, sier hun. (4 aug 2016, etter at politiet siktet og varetektsfengslet en barnehageansatt.)

Jag blev väldigt glad för rekordet, och har skrymt gott om den. Och så är det plötsligt inte en godkänd rekord ändå. Så det är ju tråkigt, säger han en aning uppgiven. (2 jul 2024, efter att det blev känt att banan var för kort.)

Jeg ble veldig glad for rekorden, og har skrytt godt av den. Og så er det plutselig ikke en godkjent rekord likevel. Så det er jo kjipt, sier han en smule oppgitt. (2 jul 2024, etter at det ble kjent at løypen var for kort.)

Ofta möter jag människor från andra ställen som tar upp att vi fortfarande har en tiggeriförbud. Det är tråkigt. Problemet var inte stort. Vi hade väldigt få tiggare. Några klagade på utagerande tiggeri, som ändå inte är lagligt. Och det ska polisen slå ner på. (24 aug 2019, i en nyhetsartikel om tiggarförbudet i Sola kommun.)

Ofte møter jeg folk fra andre steder som tar opp at vi fortsatt har et tiggeforbud. Det er flaut. Problemet var ikke stort. Vi hadde veldig få tiggere. Noen klagde på utagerende tigging, som uansett ikke er lov. Og det skal politiet slå ned på. (24 aug 2019, i en nyhetsartikkel om tiggeforbudet i Sola kommune.)

Det kan ofta bli väldigt tråkigt för oss, som bor i kustområden, att se på de samiska TV-nyheterna. Där är det nämligen ofta i stort sett nyheter från Inre-Finnmark och massor av renar. (19 aug 2011, i en artikel om Ođđasat och dess fokus på renskötsel)

Det kan ofte bli veldig kjedelig for oss, som bor i kystnære områder, å se på de samiske TV-nyhetene. Der er det nemlig ofte stort sett nyheter fra Indre-Finnmark og massevis av reinsdyr. (19 aug 2011, i en artikkel om Ođđasat og dets fokus på reindrift)

Det är väldigt tråkigt. Det är tråkigt för kommunen, det är tråkigt för bygglovsavdelningen, och det är tråkigt för alla som berörs av detta. Samtidigt blir man ledsen, arg och frustrerad. (19 jan 2016, efter att en kollega blev misstänkt och häktad för korruption)

Det er veldig trist. Det er trist for kommunen, det er trist for byggesaksavdelingen, og det er trist for alle dem som er berørt av dette. Samtidig blir man lei seg, sint og frustrert. (19 jan 2016, etter at en kollega ble siktet og varetektsfengslet for korrupsjon)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!