Bjørg Marit Andersen

Det är svagt, och det har gjort att arrangörerna har känt sig pressade. Det är stora ekonomiska utgifter här. Här borde det finnas nationell vägledning, såsom vi ser i Danmark. (10 mar 2020, i en kommentar om myndigheternas hantering av större arrangemang under coronapandemin.)  Det er svakt, og det har gjort at arrangører har følt seg presset. Det er store økonomiske utlegg her. Her bør det være nasjonal veiledning, slik vi ser i Danmark. (10 mar 2020, i en kommentar om myndighetenes håndtering av større arrangementer under koronapandemien.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svagt, (=klen) och (=et, samt) det har gjort att arrangörerna har känt sig pressade. Det är (=befinner sig, vara) stora ekonomiska utgifter här. Här borde (=torde) det finnas (=vara, existera, förekomma) nationell (=inhemsk, landsomfattande) vägledning, (=guida, ledtråd, guide, rådgivning, instruktion, handledning, ledning) såsom (=som) vi ser i Danmark.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovagogtot, ocochoh dodetot hoharor gogjojorortot atottot arorroranongogörorerornona hoharor kokänontot sosigog poproresossosadode. Dodetot äror sostotorora ekokononomomisoskoka utotgogifoftoteror hohäror. Hohäror boborordode dodetot fofinonnonasos nonatotiononelollol vovägogloledodnoninongog, sosåsosomom vovi soseror i Dodanonmomarorkok. (10 mar 2020, i en kommentar om myndigheternas hantering av större arrangemang under coronapandemin.)

Baklänges:  KramnaD i res iv mosås ,gnindelgäv llenoitan sannif ted edrob räH .räh retfigtu aksimonoke arots rä teD .edasserp gis tnäk rah anrerögnarra tta trojg rah ted hco ,tgavs rä teD. (10 mar 2020, i en kommentar om myndigheternas hantering av större arrangemang under coronapandemin.)

SMS-svenska:

Dt R svagt,& Dt har gjort att arrangörRna har kNt sig prSaD.Dt R stora ekonomiska utgiftR hR.hR borD Dt finnas na10nL vägledning,såsom vi Cr i danmark. (10 mar 2020, i en kommentar om myndigheternas hantering av större arrangemang under coronapandemin.)

---

Liknande ordspråk:

Man måste ta de faktiska siffrorna och vägledningen och kombinera de två. Jag tenderar att tänka att om aktier med högt P/E-tal (pris/vinst-förhållande) har ett svagt kvartal, och även om de har okej vägledning, kommer de att få det tufft. Men om det finns billiga teknikaktier som har ett svagt kvartal och sådär vägledning, är det förmodligen de man ska köpa först.

You have to take the actual numbers and the guidance and combine the two. I tend to think if the high p/e (price-to-earnings ratio) stocks have a weak quarter, and even if they have ok guidance, they're going to get killed. But if there are cheap tech stocks that have a weak quarter and so-so guidance, they're probably the ones to buy first.

Jag skulle önska att de norska myndigheterna tydligt uttalade sig om ett mål såsom EU-kommissionen har gjort, och att de skapade en form av kalender såsom Danmark redan har gjort. (21 jan 2021, söker vaccinationsschema)

Jeg skulle ønske norske myndigheter gikk klart ut med et mål slik EU-kommisjonen har gjort, og at de laget en form for kalender slik Danmark allerede har gjort. (21 jan 2021, etterlyser vaksinekalender)

Man ser det med tanke på laxfästingsituationen. Sunndal är en nationell laxälv och nationell laxfjord. Då borde det inte finnas laxodling i hela fjordsystemet. (19 jul 2013, i samband med införandet av extraordinära åtgärder för att säkra vildlaxbeståndet.)

Ein ser det med tanke på lakselussituasjonen. Sunndal er nasjonal lakseelv og nasjonal laksefjord. Då burde det ikkje vere lakseoppdrett i det heile teke i fjordsystemet. (19 jul 2013, i forbindelse med innføring av ekstraordinære tiltak for å sikre villaksbestanden.)

Den välfärdsmodell vi har känt i Europa genom flera årtionden är under press, eftersom många länder inte klarar att betala för den. Extra allvarligt är det att länder går med stora underskott under en period där de egentligen borde ha haft stora överskott, så att de var förberedda på den kraftiga tillväxten i utgifter som kommer till äldre, till pensioner och hälsa i de kommande åren. Det vi nu ser är allvarligt. (9 maj 2010, i ett uttalande till NTB)

Den velferdsmodellen vi har kjent i Europa gjennom flere tiår er under press, fordi mange land ikke greier å betal for den. Ekstra alvorlig er det at land går med store underskudd i en periode hvor de egentlig burde hatt store overskudd, slik at de var forberedt på den kraftige veksten i utgifter som kommer til eldre, til pensjoner og helse i årene som kommer. Det vi nå ser er alvorlig. (9 maj 2010, i en uttalelse til NTB)

Vi måste bli bättre på det där. De pressade, pressade, pressade. Vi visste att det skulle komma, men vi hanterade det inte lika bra som vi kunde ha gjort.

We've got to do a better job there. They pressured, pressured, pressured. We knew it was coming but we didn't handle it as well as we could have.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!