Noorya Muhsini

Morfadern ville gifta bort mig till en äldre man. Men jag hade haft sexuellt umgänge med en annan man. Det är straffbart och byn skulle stena oss. Därför måste vi fly. (9 nov 2015, på Skype från Kabul till Oslo tingsrätt idag)  Bestefaren min ville gifte meg bort til en eldre mann. Men jeg hadde hatt seksuell omgang med en annen mann. Det er straffbart og landsbyen ville steine oss. Derfor måtte vi rømme. (9 nov 2015, på Skype fra Kabul til Oslo tingrett i dag) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Morfadern ville gifta bort (=undan, dän) mig till (=åt, mot) en (=någon) äldre man. (=idiot, kille, karl) Men (=ändock, skada) jag hade haft sexuellt umgänge (=sällskap) med (=tillsammans) en (=någon) annan man. (=idiot, kille, karl) Det är (=befinner sig, vara) straffbart och (=et, samt) byn skulle stena oss. Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi fly. (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma)

---

Översatt till rövarspråket:  Momororfofadoderornon vovilollole gogifoftota boborortot momigog totilollol enon äloldodrore momanon. Momenon jojagog hohadode hohafoftot sosexoxuelolloltot umomgogänongoge momedod enon anonnonanon momanon. Dodetot äror sostotrorafoffofbobarortot ocochoh bobynon soskokulollole sostotenona osossos. Dodärorfoföror momåsostote vovi fofloly. (9 nov 2015, på Skype från Kabul till Oslo tingsrätt idag)

Baklänges:  Ylf iv etsåm röfräD .sso anets elluks nyb hco trabffarts rä teD .nam nanna ne dem egnägmu tlleuxes tfah edah gaj neM .nam erdlä ne llit gim trob atfig elliv nredafroM. (9 nov 2015, på Skype från Kabul till Oslo tingsrätt idag)

SMS-svenska:

morfaDrn ville gifta bort mig till 1 äldre man.m1 jag haD haft 6uLt umgNG med 1 annan man.Dt R straffbart & byn sQlle st1a oss.dRför måsT vi fly. (9 nov 2015, på Skype från Kabul till Oslo tingsrätt idag)

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde därför att den anklagade inte hade haft sexuellt umgänge med något av de fem barnen. (16 dec 2013, i rätten, när försvararen presenterade sitt slutliggande.)

Mente derfor at den tiltalte ikke hadde begått seksuell omgang med noen av de fem barna. (16 dec 2013, i retten, når forsvareren presenterte sitt sluttinnlegg.)

Och dessutom enligt den nya strafflagen, paragraf 295: "Med fängelse i högst 6 år straffas den som förskaffar sig eller någon annan sexuellt umgänge, eller får någon att utföra handlingar som motsvarar sexuellt umgänge med sig själv genom missbruk av position, beroendeförhållande eller förtroendeförhållande." (5 jan 2018, citerar ny strafflag.)

Og i tillegg etter den nye straffeloven, paragraf 295: «Med fengsel inntil 6 år straffes den som skaffer seg eller en annen seksuell omgang, eller får noen til å utføre handlinger som svarer til seksuell omgang med seg selv ved misbruk av stilling, avhengighetsforhold eller tillitsforhold». (5 jan 2018, siterer ny straffelov.)

Jag tror att man löser problem genom att lära folk att prata om sexualitet. Man måste utbildas i vilka principer som gäller vid sexuellt umgänge – sådant som respekt, samtycke och ärlighet. Tänk på värderingar rätt och slevt när det gäller sexuellt umgänge. (27 feb 2018, under deltagande i den nya expertrutan om sexuella trakasserier.)

Jeg tror at man løser problemer med å lære folk å snakke om seksualitet. Man må kurses i hvilke prinsipper som gjelder i seksuell omgang – sånn som respekt, samtykke og ærlighet. Tenke verdier rett og slett ift. seksuell omgang. (27 feb 2018, under deltakelse i den nye ekspertgruppa om seksuell trakassering.)

Unga flickor gifta bort så fort de är gifta redo. Det tycker jag är trist. Många gånger gifta dessa unga flickor bort till äldre män. Som regel blir de hustru nummer två, tre, fyra eller till och med fem. Maasaierna praktiserar ju flerkonäktenskap. (13 jul 2016, när hon pratar om barnäktenskap bland masaierna)

Unge jenter giftes bort så snart de er gifteklare. Det synes jeg er trist. Mange ganger blir disse unge jentene også giftet bort til eldre menn. Som regel blir de kone nummer to, tre, fire eller til og med fem. Masaiene praktiserer jo flerkoneri. (13 jul 2016, når hun snakker om barneekteskap blant masaiene)

Brottslig våldtäkt förutsätter enligt dagens lagstiftning att den berörde har fått sexuellt umgänge genom våld eller hotande beteende, eller har sexuellt umgänge med någon som är medvetslös eller oförmögen att motsätta sig handlingen. (13 feb 2023, när hon blev tillfrågad om straffbar våldtäkt)

Straffbar voldtekt forutsetter etter dagens lovgivning at vedkommende har skaffet seg seksuell omgang ved vold eller truende atferd, eller har seksuell omgang med noe som er bevisstløs eller ute av stand til å motsette seg handlingen. (13 feb 2023, da hun ble spurt om straffbar voldtekt)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!