Marit Borkenhagen

För oss har det varit viktigt att vi genom varje enskild festival ska bevisa att vi är tillräckligt bra för att ha en sÃ¥dan fyrstatus. Det är nÃ¥got vi anser oss ha bekräftat inte minst under Ã¥rets festival. Jag tycker att detta är hemskt synd. (1 okt 2015, efter att det blev känt att regeringen vill ta bort knutpunktsstöd.)  For oss har det vært viktig at vi gjennom hver eneste festival skal bevise at vi er gode nok til Ã¥ ha en slik fyrtÃ¥rnstatus. Det er noe vi mener vi bekreftet ikke minst i Ã¥rets festival. Jeg syns dette er fryktelig synd. (1 okt 2015, etter at det ble kjent at regjeringen ønsker Ã¥ fjerne knutepunkt-støtte.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss har det varit viktigt att vi genom (=igenom) varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) festival ska (=skall) bevisa (=underbygga, belägga) att vi är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) sådan fyrstatus. Det är (=befinner sig, vara) något vi anser (=tycker) oss ha (=äga) bekräftat inte (=ej, icke) minst under (=nedanför, mirakel) årets festival. Jag tycker (=anser) att detta är (=befinner sig, vara) hemskt (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) synd.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror osossos hoharor dodetot vovaroritot vovikoktotigogtot atottot vovi gogenonomom vovarorjoje enonsoskokiloldod fofesostotivovalol soskoka bobevovisosa atottot vovi äror totilollolroräcockokloligogtot bobrora foföror atottot hoha enon sosÃ¥dodanon fofyrorsostotatotusos. Dodetot äror nonÃ¥gogotot vovi anonsoseror osossos hoha bobekokroräfoftotatot inontote mominonsostot unondoderor Ã¥roretotsos fofesostotivovalol. Jojagog totycockokeror atottot dodetottota äror hohemomsoskoktot sosynondod. (1 okt 2015, efter att det blev känt att regeringen vill ta bort knutpunktsstöd.)

Baklänges:  Dnys tksmeh rä atted tta rekcyt gaJ .lavitsef sterå rednu tsnim etni tatfärkeb ah sso resna iv togån rä teD .sutatsryf nadås ne ah tta röf arb tgilkcärllit rä iv tta asiveb aks lavitsef dliksne ejrav moneg iv tta tgitkiv tirav ted rah sso röF. (1 okt 2015, efter att det blev känt att regeringen vill ta bort knutpunktsstöd.)

SMS-svenska:

för oss har Dt varit viktigt att vi g1om varje 1skild fStival ska Bvisa att vi R tillräckligt bra för att ha 1 sådan 4status.Dt R något vi anCr oss ha Bkräftat inT minst unDr årets fStival.jag tyckR att Dtta R hMskt synd. (1 okt 2015, efter att det blev känt att regeringen vill ta bort knutpunktsstöd.)

---

Liknande ordspråk:

Att vi efter 20 år fortfarande kan vara årets festival, en relevant festival i Festival-Norge, bland så många festivaler, är jättebra. (24 jun 2024, efter att de blev överlämnade priset)

At vi etter 20 år fortsatt kan være årets festival, en relevant festival i Festival-Norge, blant så mange festivaler, er kjempe bra. (24 jun 2024, etter at de ble overrakt prisen)

Det har varit en supersommar. Vi har rest från festival till festival till festival. Det har varit en av de bästa somrarna i mitt liv, avslutar Ida Maria. (11 sep 2007, under en telefonintervju från London före en Englandsturné.)

Det har vært en supersommer. Vi har reist fra festival til festival til festival. Det har vært en av de beste somrene i livet mitt, avslutter Ida Maria. (11 sep 2007, under en telefonintervju fra London før en Englandsturné.)

Detta är en festival där litteraturen ska möta samtiden och det sker inte i Irvings böcker. Det som är lite sorgligt med Irving är att han är en författare som inte förnyar sig. Vi vet vad vi får. Och som dragplåster på en festival som är en del av sin samtid är inte det tillräckligt. (25 maj 2010, i en artikel om kritik av Norsk Litteraturfestival i Lillehammer)

Dette er en festival hvor litteraturen skal møte samtiden og det skjer ikke i Irvings bøker. Det som er litt trist med Irving er at han er en forfatter som ikke fornyer seg. Vi vet hva vi får. Og som trekkplaster på en festival som er en del av sin samtid er ikke det godt nok. (25 maj 2010, i en artikkel om kritikk av Norsk Litteraturfestival på Lillehammer)

Att få sjunga från Riddu Riđđu-scenen är som en dröm som går i uppfyllelse, jag gläds! Det är en väldigt speciell festival, och inte minst en mycket viktig festival. (22 jan 2014, under en intervju om framträdandet på Riddu Riđđu-festivalen.)

Å få synge fra Riddu Riđđu scenen er som en drøm som kommer i oppfyllelse, jeg gleder meg! Det er en veldig spesiell festival, og ikke minst en svært viktig festival. (22 jan 2014, under en intervju om oppføringen på Riddu Riđđu festivalen.)

Vi arbetar med fyra möjliga scenarier för hur årets festival kan genomföras. Från full återöppning, via minskad kapacitet, kohortlösningar till utspridd festival på flera scener. (4 mar 2021, när han pratade om hur festivalerna ska planeras för 2021.)

Vi jobber med fire mulige scenarioer for hvordan årets festival kan gjennomføres. Fra full gjenåpning, via redusert kapasitet, kohortløsninger til spredd festival på flere scener. (4 mar 2021, da han snakket om hvordan festivalene skal planlegges for 2021.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!