Finsk Ordtak

Det är är värst i början, sa gubben, han skulle gråta på sin frus begravning  Det er verst i starten, sa gubben, han skulle gråte i konas begravelse. Gråt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) är (=befinner sig, vara) värst i början, (=inledningen, start) sa gubben, han skulle gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) på (=ettrig, kungen, villig) sin frus begravning

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror äror vovärorsostot i bobörorjojanon, sosa gogubobbobenon, hohanon soskokulollole gogroråtota popå sosinon fofrorusos bobegogroravovnoninongog

Baklänges:  Gninvargeb surf nis åp atårg elluks nah ,nebbug as ,najröb i tsräv rä rä teD.

SMS-svenska:

Dt R R vRst i början,sa gubb1,han sQlle gråta på sin frus Bgravning

---

Liknande ordspråk:

Det var värst i maj och början av juni, sen fick vi regn som gjorde att situationen lättade. Om det skulle ha fortsatt vara torrt skulle det vara betydligt värre. (20 jul 2018, finland, under sommaren)

Man ska inte gråta över utspilld mjölk. Ja man ska! Vad skulle man annars gråta över om det inte vore förtidens synder, nutidens dumhet och alla tiders trots?  "Man skal ikke græde over spildt mælk". Jo man skal! Hvad skulle man ellers græde over, hvis ikke det var fortidens synder, nutidens dumhed og alle tiders troløshed! Steffen Brandt

Jag kände att det väl skulle vara tråkigt att det skulle sluta så här om jag skulle förlora till ett tredje set. Men jag fick otroligt stöd på bänken även när det såg som värst ut. De sa att det ändå såg okej ut och att jag skulle ändra smågrejer för att det skulle gå bra om jag få med mig lite bollar och han blev nervös. (8 aug 2024, SVT Sport, efter att Sverige kvalificerat sig för OS-finalen i bordtennisens lagtävling.)

Måste protestera mot det som sägs att man sörjer mindre pga att man inte har någon begravning. När min mamma gick bort hade vi enligt hennes eget önskemål ingen ”vanlig” begravning utan hon kremerades och gravsattes direkt. Det betyder inte att vi i familjen sörjde mindre än om vi haft en begravning. Man kan ha egna minnesstunder inom familjen. (19 sep 2017, i sociala medier efter artikeln publicerades)

Det finns äkta män som skulle vara lyckliga om de bara blev behandlade som sin frus hund.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!