Fransk Ordtak

Kvinnor som är änglar i kyrkan, är djävlar hemma.  De kvinnene som er engler i kirken, er djevler hjemme. Kvinnor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnor som (=såsom) är (=befinner sig, vara) änglar i kyrkan, är (=befinner sig, vara) djävlar hemma.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokvovinonnonoror sosomom äror änongoglolaror i kokyrorkokanon, äror dodjojävovlolaror hohemommoma.

Baklänges:  ammeh ralv¤Ãjd r¤Ã ,nakryk i ralgn¤Ã r¤Ã mos ronnivK.

SMS-svenska:

kvinnor som R Nglar i kyrkan,R djävlar hMa.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor är helgon i kyrkan, änglar utomlands och djävlar i hemmet.

Borta-änglar och hemma-djävlar, dem finns det många av.

Borte-engler og hjemme-djevler, dem er det mange av.

Om kvinnor är änglar, är äktenskapet djävelskap.

Skjønt kvinner er engler, er ekteskapet djevelskap.

När det gäller kvinnor finns det tvÃ¥ möjligheter: antingen är de änglar eller sÃ¥ lever de än.  NÃ¥r det gjelder kvinner, er det to muligheter: enten er de engler - eller de lever fremdeles. Charles Baudelaire (1821-1867) Kvinnor

Det finns två sorters kvinnor. Antingen är de änglar, eller så lever de fortfarande. Charles Baudelaire (1821-1867) Kvinnan

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!