Fransk Ordtak

Kvinnans tunga är hennes svärd, och hon lÃ¥ter det inte rosta.  Kvinnenes tunge er deres sverd, og de lar det ikke ruste. Kvinnor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnans tunga är (=befinner sig, vara) hennes svärd, (=klinga, värja) och (=et, samt) hon låter det inte (=ej, icke) rosta.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokvovinonnonanonsos totunongoga äror hohenonnonesos sosvovärordod, ocochoh hohonon lolÃ¥toteror dodetot inontote rorosostota.

Baklänges:  atsor etni ted ret¥Ãl noh hco ,dr¤Ãvs senneh r¤Ã agnut snannivK.

SMS-svenska:

kvinnans tunga R h1nS svRd,& hon låtR Dt inT rosta.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnans tunga är hennes svärd och hon ser till att det inte rostar.

Kvindens tunge er hendes sværd, og hun sørger for, at det ikke ruster.

Kvinnans tjuskraft är hennes teatraliska sida, hennes masker, hennes sinne för mystik. Man finner sällan en man som är mystisk.

En klok mans tunga är hans sköld, inte hans svärd.

Och de ska smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar. Folk ska inte lyfta svärd mot varandra och de ska inte längre öva krig.

Og de skal smede deres sværd til plovjern, og deres spyd til vingårdsknive. Folk skal ikke løfte sværd imod et andet, og de skulle ikke ydermere øve sig. (Esajas)

Kvinnans största fel är samtidigt hennes största förtjänst: hon är inte man. Detta fel framträder starkast hos de kvinnor som försöker vara manliga.

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!