Biblen

Och de ska smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar. Folk ska inte lyfta svärd mot varandra och de ska inte längre öva krig.  Og de skal smede deres sværd til plovjern, og deres spyd til vingårdsknive. Folk skal ikke løfte sværd imod et andet, og de skulle ikke ydermere øve sig. (Esajas) Krig

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) de (=dom) ska (=skall) smida sina (=avta, tryta) svärd (=klinga, värja) till (=åt, mot) plogbillar och (=et, samt) sina (=avta, tryta) spjut till (=åt, mot) vingårdsknivar. Folk (=människor) ska (=skall) inte (=ej, icke) lyfta (=höja) svärd (=klinga, värja) mot (=till) varandra och (=et, samt) de (=dom) ska (=skall) inte (=ej, icke) längre öva (=träning, repetera, repa, drilla, träna) krig. (=väpnad konflikt, strid)

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh dode soskoka sosmomidoda sosinona sosvovärordod totilollol poplologogbobilollolaror ocochoh sosinona sospopjojutot totilollol vovinongogårordodsoskoknonivovaror. Fofololkok soskoka inontote lolyfoftota sosvovärordod momotot vovaroranondodrora ocochoh dode soskoka inontote lolänongogrore övova kokrorigog.

Baklänges:  Girk avö ergnäl etni aks ed hco ardnarav tom drävs atfyl etni aks kloF .ravinksdrågniv llit tujps anis hco rallibgolp llit drävs anis adims aks ed hcO.

SMS-svenska:

& D ska smida sina svRd till plogbillar & sina spjut till vingårdsknivar.folk ska inT lyfta svRd mot varandra & D ska inT lNgre öva krig.

---

Liknande ordspråk:

Det finns ont om kärlek, hatet har tagit över. Det enda sättet att minska på det är om folk kunde lära sina barn och familjer att älska. Inte mobba, hata eller hugga med kniv och svärd. (23 okt 2016, när hon pratar om hatet och kärlek i samhället)

Till viss del. Folk kanske förväntar sig att jag ska prestera på samma nivå som Alhaji Jeng och Melker Svärd Jacobsson tidigare gjort, men jag försöker att inte tänka så mycket på det. Det är inte så att jag vaknar upp varje dag och tänker att jag är bäst i Sverige. (11 sep 2015, i en intervju med SVT Sport under ett Stockholmsbesök inför Finnkampen.)

Svaret är väldigt simpelt. Putin har inga segrar på slagfältet och har förlorat både kriget och all respekt. Han kan inte längre motivera sina invånare och skicka sina soldater till döden utan orsak. Därför hittar han på skäl för att folk ska fortsätta framåt. (3 maj 2023, vid en gemensam pressträff efter ett möte mellan Nordens ledare och ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyj, i samband med frågor om påstådda drönarattacker mot Kreml.)

Kvinnans tunga är hennes svärd och hon ser till att det inte rostar.

Kvindens tunge er hendes sværd, og hun sørger for, at det ikke ruster.

Människor kan inte förmedla sina fria tankar till varandra med en piska över sina huvuden.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!