Gemma Galgani

kära mor, lÃ¥t mig lÃ¥na ditt hjärta. Jag letar efter det var dag för att lösa mina problem med det.  Kjære mor, la meg lÃ¥ne ditt hjerte. Jeg leter etter det hver dag for Ã¥ øse mine problemer over i det. Mamma

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

kära (=förälskade) mor, (=mamma, moder, morsa) låt (=bit, sång, visa, melodi) mig låna ditt hjärta. (=blodpump, kärnpunkt) Jag letar efter det var (=varje, varenda, vart) dag för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) mina problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  kokärora momoror, lolÃ¥tot momigog lolÃ¥nona doditottot hohjojärortota. Jojagog loletotaror efoftoteror dodetot vovaror dodagog foföror atottot lolösosa mominona poproroboblolemom momedod dodetot.

Baklänges:  ted dem melborp anim as¶Ãl tta r¶Ãf gad rav ted retfe ratel gaJ .atr¤Ãjh ttid an¥Ãl gim t¥Ãl ,rom ar¤Ãk.

SMS-svenska:

kRa mor,låt mig låna ditt hjRta.jag letar FtR Dt var dag för att lösa mina problM med Dt.

---

Liknande ordspråk:

Jag väljer mina vänner efter utseende, mina bekanta efter karaktär och mina fiender efter deras förstÃ¥nd. Man kan aldrig vara nog försiktig i valet av sina fiender.  Jeg velger mine venner etter deres utseende, mine bekjente etter deres karakter og mine fiender etter deres forstand. Man kan aldri være forsiktig nok i valget av sine fiender. Oscar Wilde (1854-1900) Fiender

Många människor letar efter lyckan på samma sätt, som de letar efter en hatt: De har haft den på hela tiden.

Mange mennesker leder efter lykken på samme måde, som de leder efter en hat: De har haft den på hele tiden.

En syster är en person som sträcker sig efter din hand och rör ditt hjärta.

A sister is one who reaches for your hand and touches your heart.

Jag väljer mina vänner efter deras utseende, mina bekanta efter deras karaktär och mina fiender efter deras förstånd. Man kan aldrig vara omsorgsfull nog i valet av sina fiender. Oscar Wilde (1854-1900) Vänner och Ovänner

Jag har tittat in i dina ögon med mina ögon. Jag har lagt mitt hjärta nära ditt.  I have looked into your eyes with my eyes. I have put my heart near your heart. Pope John XXIII (1881-1963) Ögon, Glasögon, Kontaktlinser

Det är julafton om 242 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!