Gresk Ordtak

Den gamle smyckar ut sig med krimskrams, ynglingen kommer med sin ungdom.  Den gamle pynter seg med krimskrams, ynglingen kommer med sin ungdom. Ålder - ung och gammal

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den gamle smyckar ut sig med (=tillsammans) krimskrams, ynglingen kommer med (=tillsammans) sin ungdom. (=uppväxttid, tonår, yngling)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon gogamomlole sosmomycockokaror utot sosigog momedod kokrorimomsoskokroramomsos, ynongoglolinongogenon kokomommomeror momedod sosinon unongogdodomom.

Baklänges:  modgnu nis dem remmok negnilgny ,smarksmirk dem gis tu rakcyms elmag neD.

SMS-svenska:

d1 gamle smyckar ut sig med krimskrams,yngling1 kommR med sin ungdom.

---

Liknande ordspråk:

Gubben spökar ut sig med krimskrams, ynglingen kommer med sin ungdom.

Om den gamle kan fira en fest till minne av sin ungdom, då är det för att han i ungdomen var en framtidens man.

Kan den gamle feire en fest til minne om sin ungdom, så er det fordi han i ungdommen var en fremtidens mann.

Och här kommer Moses Kiptanui - den 19 år gamle kenyanen som blev 20 för några veckor sedan.

Og her kommer Moses Kiptanui - den 19 år gamle kenyaneren som ble 20 for noen uker siden!

Den som springer efter sin egen ungdom kommer aldrig att hinna ifatt den. André Maurois (1885-1967) Ungdom

Den som springer efter sin egen ungdom kommer aldrig att hinna ifatt den.  Den som løper etter sin egen ungdom vil aldri innhente den. André Maurois (1885-1967) Ungdom

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!