Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen föddes den 2 april 1805 och dog den 4 augusti 1875 - dansk författare, berömd för sina sagor. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Och sÃ¥ älskade de varann, men den ene sa det icke till den andre, och det mÃ¥ man göra om det skall bli nÃ¥got.  Og saa elskede de hinanden, men den Ene sagde det ikke til den Anden, og det maa man, naar det skal blive til Noget. Älska

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) så (=odla, plantera) älskade (=älskling) de (=dom) varann, men (=ändock, skada) den ene sa det icke (=nej, inte, ej) till (=åt, mot) den andre, och (=et, samt) det må man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) det skall (=skola, ska) bli (=bliva) något.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ocochoh sosÃ¥ älolsoskokadode dode vovaroranonnon, momenon dodenon enone sosa dodetot icockoke totilollol dodenon anondodrore, ocochoh dodetot momÃ¥ momanon gogörora omom dodetot soskokalollol bobloli nonÃ¥gogotot.

Baklänges:  tog¥Ãn ilb llaks ted mo ar¶Ãg nam ¥Ãm ted hco ,erdna ned llit ekci ted as ene ned nem ,nnarav ed edaksl¤Ã ¥Ãs hcO.

SMS-svenska:

& så älskaD D varann,m1 d1 1e sa Dt icke till d1 andre,& Dt må man göra om Dt skall bli något.

---

Liknande ordspråk:

Först är kriget hoppet om att det skall gå bra för en själv, sedan förväntan om att det skall gå dåligt för den andre, så tillfredsställelsen över att det inte heller går bra för den andre och till sist överraskningen över att det går dåligt för båda. Karl Kraus (1874-1936) Krig och Fred

Det du inte vill att andra skall göra dig, det gör du icke heller dem.  Hvad du ikke ønsker gjort mod dig selv, gør ikke det mod andre Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Religion

Roger skickade sms till mig hela natten och jag sov ju. När jag såg på morgonen blev jag helt iskall för jag trodde att NN (den andre politikern) hade drivits till att göra något fruktansvärt. (21 mar 2024, efter händelsen när Roger Fredriksson larmade polis, ambulans och socialtjänst till en annan politiker.)

Den som kysser sin älskade skall föras till helvetets portar.

Hvo der kives med sin Elskede skal føres til Helvedes Porte.

Om man skall göra nÃ¥got, bör man göra det ordentligt. Om man skall vara kristen kan man lika gärna vara katolik  Hvis man først skal gjøre noe, bør man gjøre det skikkelig. Hvis man først skal være kristen, kan man like godt være katolikk. Muriel Spark (1918-) Religion

Det är julafton om 204 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!