Det gör(=utför)inte(=ej, icke) något att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) född i Ankgården, när man(=idiot, kille, karl)kan(=har kunskap i)ha(=äga) legat i ett svanägg!
Översatt till rövarspråket:
Dodetot gogöror inontote nonågogotot atottot vovarora fofödoddod i Anonkokgogårordodenon, nonäror momanon kokanon hoha lolegogatot i etottot sosvovanonägoggog!
Baklänges:
Ggänavs tte i tagel ah nak nam rän ,nedrågknA i ddöf arav tta togån etni rög teD!
SMS-svenska:
Dt gör inT något att vara född i ankgård1,nR man kan ha legat i ett svanägg!