Helge Krog

Den som inte finner njutningen nÃ¥gon annanstans, söker den i smärtan.  Den som ikke finner nytelsen noe annet sted, søker den i smerten. Smärta

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) inte (=ej, icke) finner njutningen någon (=en) annanstans, söker den i smärtan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom inontote fofinonnoneror nonjojutotnoninongogenon nonÃ¥gogonon anonnonanonsostotanonsos, sosökokeror dodenon i sosmomärortotanon.

Baklänges:  natr¤Ãms i ned rek¶Ãs ,snatsnanna nog¥Ãn negnintujn rennif etni mos neD.

SMS-svenska:

d1 som inT finnR njutning1 ngn annanstans,sökR d1 i smRtan.

---

Liknande ordspråk:

När ett ställe blir tillräckligt trÃ¥ngt för att kräva legitimationer är det samhällskollaps inte lÃ¥ngt borta. Det är dags att gÃ¥ nÃ¥gon annanstans. Det bästa med rymdresor är att de gjorde det möjligt att gÃ¥ nÃ¥gon annanstans.  When a place gets crowded enough to require ID's, social collapse is not far away. It is time to go elsewhere. The best thing about space travel is that it made it possible to go elsewhere. Robert A. Heinlein (1907-1988) Resor

På min bädd om natten söker jag den jag har kär. Jag söker men finner honom inte.

På mit leje om natten søgte jeg ham, som min sjæl har kær, jeg søgte men fandt ham ikke. (Højsangen)

Om man inte finner frid inom sig själv är det onödigt att söka den annanstans.  Hvis man ikke finner fred i seg selv, er det nytteløst Ã¥ søke den andre steder. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Fred

Jag söker inte. Jag finner. Pablo Picasso (1881-1973)

Jag söker inte, jag finner. Pablo Picasso (1881-1973) Litteratur

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!