Steinar Nilsen

I augusti ser vi en betydande ökning jämfört med förra året, men det är fortfarande inte höga nivåer i förhållande till den portfölj banken har. (6 sep 2022, i en artikel om ökande ansökningar om avdragsfrihet på lån på grund av högre elpriser.)  I august ser vi en betydelig økning sammenlignet med i fjor, men det er fortsatt ikke høye nivåer i forhold til den porteføljen banken har. (6 sep 2022, i en artikkel om økende søknader om avdragsfrihet på lån på grunn av høyere strømpriser.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I augusti ser vi en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) jämfört med (=tillsammans) förra året, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) höga nivåer i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) den portfölj banken har.

---

Översatt till rövarspråket:  I augogusostoti soseror vovi enon bobetotydodanondode ökoknoninongog jojämomfoförortot momedod foförorrora åroretot, momenon dodetot äror foforortotfofaroranondode inontote hohögoga nonivovåeror i foförorhohålollolanondode totilollol dodenon poporortotfoföloljoj bobanonkokenon hoharor. (6 sep 2022, i en artikel om ökande ansökningar om avdragsfrihet på lån på grund av högre elpriser.)

Baklänges:  Rah neknab jlöftrop ned llit ednallåhröf i reåvin agöh etni ednaraftrof rä ted nem ,terå arröf dem tröfmäj gninkö ednadyteb ne iv res itsugua I. (6 sep 2022, i en artikel om ökande ansökningar om avdragsfrihet på lån på grund av högre elpriser.)

SMS-svenska:

i augusti Cr vi 1 BtydanD ökning jämfört med förra året,m1 Dt R fortfaranD inT höga nivåR i förHllanD till d1 portfölj bank1 har. (6 sep 2022, i en artikel om ökande ansökningar om avdragsfrihet på lån på grund av högre elpriser.)

---

Liknande ordspråk:

Jämfört med förra året är det en stor ökning av beslag, samma tid förra året hade vi tagit 400 kilo och det är en betydande ökning. (23 jul 2016, i artikeln om beslag av fisk av turistfiskare)

Sammenlignet med i fjor er det en stor ønkning på beslag, samme tid i fjor så hadde vi tatt 400 kilo og det er betydelig økning. (23 jul 2016, i artikkelen om beslag av fisk av turistfiskere)

Låne- och inlåningstillväxten var stark på alla marknader. De totala tillgångarna vid årets slut uppgick till 5,9 miljarder dollar, en ökning med 15 % jämfört med förra året. Lånen ökade med 144 miljoner dollar under fjärde kvartalet, eller 14 % annualiserat, och bidrog till att driva upp netto räntenettot. Vår netto räntemarginal steg till 4,20 %, en ökning med 15 baspunkter jämfört med förra året och en ökning med tre baspunkter jämfört med förra kvartalet, eftersom stigande korta räntor fortsatte att positivt påverka vår något räntakänsliga balansräkning. Provisionsintäkterna, exklusive förluster på värdepapper som gjordes under fjärde kvartalet 2005, ökade med 12 %, vilket återspeglar ökningar i nästan alla kategorier.

Loan and deposit growth was strong across all markets. Total assets at year-end were $5.9 billion, a 15% increase from a year ago. Loans increased $144 million during the fourth quarter, or 14% on an annualized basis, and helped drive the increase in net interest revenue. Our net interest margin rose to 4.20%, up 15 basis points from a year ago and up three basis points from last quarter, as increasing short-term interest rates continued to positively affect our slightly asset-sensitive balance sheet. Fee revenue, excluding securities losses taken in the fourth quarter of 2005, was up 12%, reflecting increases in nearly every category.

Traditionellt sett vår långsammaste månad, visade augusti en betydande ökning med 61,9 procent i intäkter från nya programvarulicenser jämfört med augusti under räkenskapsåret 2005.

Traditionally our slowest month, August saw a material increase of 61.9 percent in new software license revenue compared to August of fiscal year 2005.

Det är en betydande ökning jämfört med förra året... Vita elever ökade sitt sammansatta resultat med 34 poäng. Det är uppmuntrande också.

That's a substantial increase over last year, ... White students increased by their composite score by 34 points. That's encouraging as well.

Uppsägningar är alltid högre sent på året... Alla (siffrorna i uppsägningsrapporten) tyder på att vi fortfarande förbättras jämfört med förra året och det finns få verkliga bevis på en nedgång den här månaden. Nedgången var från augusti till september, men september till oktober är ett bra tal.

Layoffs always are higher late in the year, ... All (the layoff report numbers) suggest that we are still improving compared to last year and there is little real evidence of slippage this month. The slippage was from August to September, but September to October is good number.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!