Line Duesund Svendsen

Endast ett fåtal av dessa ärenden utreds och förs till domstol. Många barn identifieras inte, får sin sak behandlad eller får hjälp. (21 jan 2025, i rapporten om digitala övergrepp mot barn.)  Bare et fåtall av disse sakene blir etterforsket og ført for domstolen. Mange barn blir ikke identifisert, får behandlet saken sin eller får hjelp. (21 jan 2025, i rapporten om digitale overgrep mot barn.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Endast (=enbart, bara, blott) ett fåtal (=minoritet) av (=avbruten, från, bruten) dessa ärenden utreds och (=et, samt) förs till (=åt, mot) domstol. (=tribunal, rätt) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) identifieras inte, (=ej, icke) får sin sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) behandlad eller (=alternativt) får hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket:  Enondodasostot etottot fofåtotalol avov dodesossosa ärorenondodenon utotroredodsos ocochoh foförorsos totilollol dodomomsostotolol. Momånongoga bobarornon idodenontotifofierorasos inontote, fofåror sosinon sosakok bobehohanondodloladod elolloleror fofåror hohjojälolpop. (21 jan 2025, i rapporten om digitala övergrepp mot barn.)

Baklänges:  Pläjh råf relle daldnaheb kas nis råf ,etni sareifitnedi nrab agnåM .lotsmod llit sröf hco sdertu nednerä assed va latåf tte tsadnE. (21 jan 2025, i rapporten om digitala övergrepp mot barn.)

SMS-svenska:

1dast ett fåtal av Dssa R1d1 u3ds & förs till domstol.många barn id1tifiRas inT,får sin sak Bhandlad LR får hjälp. (21 jan 2025, i rapporten om digitala övergrepp mot barn.)

---

Liknande ordspråk:

Detta har också ökat medvetenheten inom polisen, så att fler ärenden utreds. Samtidigt läggs många ärenden ned, så det räcker inte med två avdelningar som utreds sådana ärenden. Det måste finnas över hela landet. (25 okt 2016, under ett möte på polishuset i Trondheim)

Dette har også økt bevisstheten i politiet, slik at flere saker blir etterforsket. Samtidig blir mange saker henlagt, så det er ikke nok med to avdelinger som etterforsker slike saker. Det må være over hele landet. (25 okt 2016, under et møte på politihuset i Trondheim)

Bilden i dessa ärenden är så dyster och så präglad av att barnen inte får hjälp, får hjälp för sent eller får för dålig hjälp och blir överlåtna åt sig själva. När det gäller ärenden som rör grov misshandel, är konsekvenserna för det enskilda barnet mycket omfattande. De får sin barndom – ja, livet, förstört av ärenden som ett samhälle som vårt borde kunna förhindra. (22 jun 2017, i en intervju med NRK)

Bildet i de sakene er så dystert og så preget av at barna ikke får hjelp, får hjelp for sent eller får for dårlig hjelp og blir overlatt til seg selv. Når det gjelder saker som gjelder grov mishandling, er konsekvensene for det enkelte barn svært omfattende. De får sin barndom – ja, livene sine, ødelagt av saker som et samfunn som vårt burde kunne forhindre. (22 jun 2017, i intervju med NRK)

Om det finns ärenden som behöver gå till domstol, eller som är brådskande, är det alltid vår policy att prioritera dem. Vi förutser verkligen inte några situationer där ärenden som är kritiska, som ska gå till domstol, eller som behöver åtgärdas omedelbart inte kan prioriteras före i kön.

If there are things that need to go to court, or are pressing issues, it is always our policy to bump those up. We really don't foresee any situations where cases that are critical, that are going to court, or need to be worked on immediately cannot be bumped in front of the line.

Det är ju ett högt tal, men att använda ett tal på detta sätt blir ganska meningslöst. De allra flesta ärenden är inget vi utreds, vi lägger bara ner dem. Vi får in många ärenden utan information, eller upplysningar, där vi inte har något att gå på. (18 jul 2018, i nyhetsartikeln)

Det er jo et høyt tall, men det å bruke et tall på denne måten blir ganske meningsløst. De aller fleste saker er ikke noe vi etterforsker, vi bare henlegger dem. Vi får inn mange saker uten informasjon, eller opplysninger, der vi ikke har noe å gå på. (18 jul 2018, i nyhetsartikkelen)

Först och främst är vår domstol enhällig i 70 % av fallen. Det är ett faktum som inte är så välkänt, medan USA:s högsta domstol endast är enhällig i omkring 40–45 % av fallen. Alltså är vår domstol en mycket mer kollegial domstol. Du har inte dessa 5-mot-4-uppdelningar så ofta.

First of all, our court is unanimous in 70% of its cases. That's a fact that's not often known, whereas the United States Supreme Court is unanimous only in about 40% to 45% of cases. So our court is a much more collegial court. You don't have these 5 to 4 splits that often.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!