Marianne Knudsen

Jag hade ju inte så mycket pengar på kontot, så jag var tvungen att använda kreditkortet. Jag hade inget annat val. (16 aug 2025, efter att ha blivit nekad plats på tåget och fått betala för taxi.)  Jeg hadde jo ikke så mye penger på konto, så jeg måtte bruke kredittkortet. Jeg hadde ikke noe annet valg. (16 aug 2025, etter å ha blitt nektet plass på toget og måtte betale for taxi.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade ju inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) kontot, så (=odla, plantera) jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) kreditkortet. Jag hade inget (=ingenting) annat val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode joju inontote soså momycockoketot popenongogaror popå kokonontototot, soså jojagog vovaror totvovunongogenon atottot anonvovänondoda kokroredoditotkokorortotetot. Jojagog hohadode inongogetot anonnonatot vovalol. (16 aug 2025, efter att ha blivit nekad plats på tåget och fått betala för taxi.)

Baklänges:  Lav tanna tegni edah gaJ .tetroktiderk adnävna tta negnuvt rav gaj ås ,totnok åp ragnep tekcym ås etni uj edah gaJ. (16 aug 2025, efter att ha blivit nekad plats på tåget och fått betala för taxi.)

SMS-svenska:

jag haD ju inT så mycket p1gar på kontot,så jag var tvung1 att anvNda kreditkorTt.jag haD inGt annat val. (16 aug 2025, efter att ha blivit nekad plats på tåget och fått betala för taxi.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade förväntat oss att folk hade börjat justera ner på allt man inte absolut är tvungen att använda pengar på, däribland restauranger. (25 nov 2022, pratar om överraskande ökning i restaurangbesök under en ekonomiskt krävande tid.)

Vi hadde forventet at folk hadde begynt å justere ned på alt man ikke absolutt er nødt til å bruke penger på, deriblant restaurant. (25 nov 2022, snakker om overraskende økning i restaurantbesøk i en økonomisk krevende tid.)

Vi befinner oss mellan två säsonger och det är inte all världen med pengar på kontot. Vi hade säkert fått till det, men det hade skapat mycket onödig stress för oss själva. (7 jul 2015, i artikeln om ØIF Arendals beslut att inte delta i Mästarligan)

Vi er mellom to sesongar og det er ikkje allverda med pengar på konto. Vi hadde sikkert fått dette til, men det hadde skapt mykje unødvendig stress for oss sjølve. (7 jul 2015, i artikkelen om ØIF Arendals beslutning om å ikke delta i Meisterligaen)

En av mina kåpor är att bara använda pengar man faktiskt har. Att inte ta till kreditkortet för att köpa saker man inte behöver, utan hellre spara och använda de pengar man har. (25 jan 2023, när de pratar om ekonomiska utmaningar idag)

Det er ein av kjepphestane mine å berre bruke pengar ein faktisk har. Det å ikkje ty til kredittkortet for å kjøpe ting du ikkje treng, men heller spare og bruke dei pengane du har. (25 jan 2023, når de snakker om økonomiske utfordringer i dag)

Det hade inneburit att vi skulle ha behållit FM-nätverket. Vad det hade krävt är osäkert, eftersom det är ett gammalt nätverk som man i så fall hade varit tvungen att göra investeringar i för att bevara. Det hade kostat mycket mer, inte bara för NRK, utan också andra radiokanaler, att distribuera radio de kommande åren. Då hade mindre pengar gått till att skapa innehåll. (7 dec 2016, efter beslutet att inte skjuta upp införandet av DAB)

Det hadde innbært at vi måtte opprettholde FM-nettet. Hva det hadde krevd er usikkert, ettersom det er et gammelt nett som man i så fall hadde vært nødt til å gjøre investeringer i for å bevare. Det hadde kostet mye mer, ikke bare for NRK, men også andre radiokanaler, å distribuere radio de neste årene. Da hadde mindre penger gått til å skape innhold. (7 dec 2016, etter beslutningen om å ikke utsette innføringen av DAB)

Jag sa till honom att jag inte behövde förbereda mig för något som en vanlig nykomling, för jag hade aldrig förberett mig, aldrig behövt tänka på det. Jag fick reda på det på onsdagen innan vi åkte till Rockingham och vi tävlade i ungefär 40 veckor i rad resten av året. Jag behövde aldrig förbereda mig för min rookie-säsong för att ens lista ut vad jag skulle förvänta mig eller vad jag var tvungen att göra, om jag var nervös. Jag visste inte hur mycket pengar jag tjänade. Jag visste inte hur många race jag var tvungen att åka på, jag hade inget kontrakt. Jag brydde mig inte.

I told him, I didn't have to prepare for anything like a normal rookie, because I never prepared, never had to think about it. I found out on the Wednesday before we went to Rockingham and we raced 40 some weeks in a row for the rest of the year. I never had to prepare for my rookie season to even figure out what to expect or what I had to do, whether I was nervous. I didn't know how much money I was making. I didn't know how many races I had to go to, I didn't have a contract. I didn't care.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!