Herman Wildenvey

kärleken kommer som sänd från gud, upplyst och vacker. Kommer och pyntar varje blomma till brud med pärlor av sol och dagg  Kjærligheten kommer som sendt fra Gud Åpenlyst og i smug Kommer og pynter hver blomst til brud Med perler av sol og dug Kärlek

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

kärleken kommer som (=såsom) sänd från (=av) gud, upplyst och (=et, samt) vacker. (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) Kommer och (=et, samt) pyntar varje (=alla, var) blomma (=blomstra, krukväxt) till (=åt, mot) brud (=tjej, böna, fjälla, pingla, donna, mö, fruntimmer) med (=tillsammans) pärlor av (=avbruten, från, bruten) sol och (=et, samt) dagg

---

Översatt till rövarspråket:  kokärorlolekokenon kokomommomeror sosomom sosänondod fofrorånon gogudod, upoppoplolysostot ocochoh vovacockokeror. Kokomommomeror ocochoh popynontotaror vovarorjoje boblolomommoma totilollol bobrorudod momedod popärorloloror avov sosolol ocochoh dodagoggog

Baklänges:  Ggad hco los va rolräp dem durb llit ammolb ejrav ratnyp hco remmoK .rekcav hco tsylppu ,dug nårf dnäs mos remmok nekelräk.

SMS-svenska:

kRlek1 kommR som sNd från gud,upplyst & vackR.kommR & pyntar varje blomma till brud med pRlor av ¤ & dagg

---

Liknande ordspråk:

Varje enskild etapp, varje del man bygger och förbättrar på den här befintliga järnvägen, kommer att leda till kortare restider och ökad kapacitet. Till skillnad från de här nya projekten där man måste bygga en lång järnväg innan man får ut nytta av den, så kommer vi att kunna leverera nytta för varje etapp som byggs. Det är ett av de viktiga argumenten. (25 nov 2019, när de diskuterar fördelarna med att bygga och förbättra den befintliga järnvägen i etapper.)

Då kommer också klassiska frågor som skolor i varje by – nu handlar det ju inte om varje by – men de befintliga skolorna, kommer de att få vara kvar? Till det har kommer problemet med kompetensförsörjning. (27 aug 2018, i en nyhetsartikel om Ragundas utmaningar och skolflytten i Bispgården.)

Det kommer 27 000 besökare till Ericsson i Sverige varje år. Det kommer 6 000 grupper, huvuddelen från världens operatörer. (14 dec 2014, när TT träffar de båda verkställande direktörerna mellan tal och tårta)

För min del är det här är ett eget språk. Fortfarande efter tolv år så förstår jag inte allting. Det är många uttryck som jag lär mig varje dag från de gamla talarna här. För de nya som kommer in, till och med för de som har älvdalska med sig från barndomen så är det väldigt mycket nytt som de lär sig varje dag. (4 jul 2017, kurs i älvdalska för nybörjare)

Hundra procent. Varje match jag kommer spela kommer jag se till att vi kommer vinna i framtiden. Det är så det kommer vara. (12 jun 2022, efter förlusten mot Norge.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!