Ian Fleming

En kyss pÃ¥ handen kan vara nog sÃ¥ behaglig, men ett diamantarmband varar för evigt.  Et kyss pÃ¥ hÃ¥nden kan nok være behagelig, men et diamantarmbÃ¥nd varer evig. Smycke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kyss (=puss) på (=ettrig, kungen, villig) handen kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) så (=odla, plantera) behaglig, (=ljuvlig, härlig, angenäm, komfortabel, skön, trevlig, trivsam) men (=ändock, skada) ett diamantarmband varar för (=ty, förut, stäv) evigt. (=alltid)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon kokysossos popÃ¥ hohanondodenon kokanon vovarora nonogog sosÃ¥ bobehohagogloligog, momenon etottot dodiamomanontotarormombobanondod vovaroraror foföror evovigogtot.

Baklänges:  tgive r¶Ãf rarav dnabmratnamaid tte nem ,gilgaheb ¥Ãs gon arav nak nednah ¥Ãp ssyk nE.

SMS-svenska:

1 kyss på hand1 kan vara nog så Bhaglig,m1 ett diamantarmband varar för evigt.

---

Liknande ordspråk:

En kyss på handen kan vara nog så behaglig, men ett diamantarmband varar för evigt.

Et kyss på hånden kan nok være behagelig, men et diamantarmbånd varer evig.

Bättre är njutningen som varar ett ögonblick, än sorgen som varar för evigt.  Bedre er nydelsen, der varer et øjeblik end sorgen, der varer for altid. Oscar Wilde (1854-1900) Känslor

Det som är skrivet, varar evigt.

Det som er skrevet, varer evig.

Bättre en kyss i skogen än tio på handen.

En kyss i skogen är bättre än tio på handen.

Et kyss i skogen er bedre enn ti på hånden.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!