Indisk Ordtak

En hund som en gång har blivit slagen av ett brinnande trästycke, kommer att fly bara den ser en gnista. Hunden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) som (=såsom) en (=någon) gång (=väg, passage) har blivit slagen (=besegrad, överträffad) av (=avbruten, från, bruten) ett brinnande (=lidelsefull, ivrig, entusiastisk) trästycke, kommer att fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) bara (=enda, enbart, endast) den ser en (=någon) gnista.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon hohunondod sosomom enon gogÃ¥nongog hoharor boblolivovitot soslolagogenon avov etottot bobrorinonnonanondode totroräsostotycockoke, kokomommomeror atottot fofloly bobarora dodenon soseror enon gognonisostota.

Baklänges:  atsing ne res ned arab ylf tta remmok ,ekcyts¤Ãrt ednannirb tte va negals tivilb rah gn¥Ãg ne mos dnuh nE.

SMS-svenska:

1 hund som 1 gång har blivit slag1 av ett brinnanD trästycke,kommR att fly bara d1 Cr 1 gnista.

---

Liknande ordspråk:

I Juletid lek och var så glad det går, för julen kommer bara en gång per år.

Den som har blivit berusad av makt och har haft födel av den, om så bara för ett år, kommer aldrig ge upp den frivilligt. Edmund Burke (1729-1797) Makt

De som har blivit berusade av makt och dragit fördel av den, om också bara för ett år, kommer aldrig att avstå frivilligt ifrån den. Edmund Burke (1729-1797) Makt

En mäktig flamma kommer av en liten gnista. Dante Alighieri (1265-1321)

En mäktig flamma kommer av en liten gnista. Dante Alighieri (1265-1321)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!