Thomas Tusser

I Juletid lek och var så glad det går, för julen kommer bara en gång per år. Jul

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Juletid lek (=lattja, game) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) det går, för (=ty, förut, stäv) julen kommer bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) gång (=väg, passage) per år.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I Jojuloletotidod lolekok ocochoh vovaror sosÃ¥ gogloladod dodetot gogÃ¥ror, foföror jojulolenon kokomommomeror bobarora enon gogÃ¥nongog poperor Ã¥ror.

Baklänges:  r¥Ã rep gn¥Ãg ne arab remmok neluj r¶Ãf ,r¥Ãg ted dalg ¥Ãs rav hco kel diteluJ I.

SMS-svenska:

i juletid lek & var så glad Dt går,för jul1 kommR bara 1 gång Pr år.

---

Liknande ordspråk:

Nu så kommer julen, nu är julen här, lite mörk och kulen, men ändå så kär. Zacharias Topelius Julafton

En hund som en gång har blivit slagen av ett brinnande trästycke, kommer att fly bara den ser en gnista.

Därför kommer just en gång inte bara mina skrifter, utan precis hela mitt liv, hela maskineriets intrigerande hemlighet, att studeras och studeras. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855)

En dansk är som en ketchupflaska: Först kommer det ingenting - och sedan kommer allt på en gång.

Danskar är om en flaska ketchup: Först kommer ingenting - och sen kommer allt på en gång.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!