Irmgard Keun

Att vara kär i någon, det är härligt- älska någon - det ock. Men att vara riktigt förälskad, så där riktigt förälskad, är ett plågsamt tillstånd. Det borde finnas en medicin mot detsamma. Det har vi  Å være glad i noen, det er godt - elske noen - det også. Men å være riktig forelsket, sånn virkelig forelsket - en pinefull tilstand. Det burde være en medisin mot slikt. Förälskelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kär (=älska, förälskad) i någon, (=en) det är (=befinner sig, vara) härligt- älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) någon (=en) - det ock. (=likaså) Men (=ändock, skada) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) förälskad, (=betuttad, kär) så (=odla, plantera) där riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) förälskad, (=betuttad, kär) är (=befinner sig, vara) ett plågsamt tillstånd. (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) Det borde (=torde) finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) medicin (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) mot (=till) detsamma. Det har vi

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot vovarora kokäror i nonågogonon, dodetot äror hohärorloligogtot- älolsoskoka nonågogonon - dodetot ocockok. Momenon atottot vovarora rorikoktotigogtot foförorälolsoskokadod, soså dodäror rorikoktotigogtot foförorälolsoskokadod, äror etottot poplolågogsosamomtot totilollolsostotånondod. Dodetot boborordode fofinonnonasos enon momedodicocinon momotot dodetotsosamommoma. Dodetot hoharor vovi

Baklänges:  Iv rah teD .ammasted tom nicidem ne sannif edrob teD .dnåtsllit tmasgålp tte rä ,daksläröf tgitkir räd ås ,daksläröf tgitkir arav tta neM .kco ted - nogån akslä -tgilräh rä ted ,nogån i räk arav ttA.

SMS-svenska:

att vara kR i ngn,Dt R hRligt- älska ngn - Dt ock.m1 att vara riktigt förälskad,så dR riktigt förälskad,R ett plågsamt tillstånd.Dt borD finnas 1 medicin mot Dtsamma. Dt har vi

---

Liknande ordspråk:

Men att bli förälskad är inte detsamma som att älska.

Men å forelske seg er ikke det samme som å elske.

Vara upp över öronen förälskad i någon (Vara mycket förälskad i någon)

Be head over hee1s in love with somebody

En bra skådespelare får aldrig vara förälskad i någon annan än sig själv.  En god skuespiller må aldrig være forelsket i andre end sig selv. Jean Anouilh (1910-1987) Skådespel

En bra skådespelare får aldrig vara förälskad i någon annan än sig själv. Jean Anouilh (1910-1987) Skådespelare

Jag känner mig inte frisk, kanske för att jag för tillfället inte är förälskad i någon och ingen är förälskad i mig.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!