Irmgard Keun

Kärleken är bra och nöjsam, men man ska inte ta den pÃ¥ allvar.  Kjærligheten er bra og fornøyelig, men man mÃ¥ ikke ta den alvorlig. Kärlek - är som

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) nöjsam, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokärorlolekokenon äror bobrora ocochoh nonöjojsosamom, momenon momanon soskoka inontote tota dodenon popÃ¥ alollolvovaror.

Baklänges:  ravlla ¥Ãp ned at etni aks nam nem ,masj¶Ãn hco arb r¤Ã nekelr¤ÃK.

SMS-svenska:

kRlek1 R bra & nöjsam,m1 man ska inT ta d1 på allvar.

---

Liknande ordspråk:

Det är med golf som med kärlek. Om man inte tar det på allvar så är det inte roligt, och tar man det på allvar så kan det krossa ens hjärta. Torvald Gahlin (1910-2006) Golf

Det är med golfspel som med kärlek. Om man inte tar det på allvar så är det inte roligt, och tar man det på allvar så kan det krossa ens hjärta. Torvald Gahlin (1910-2006) Sport och Idrott

Mäktiga vatten kan inte släcka kärleken, floder kan inte svepa bort den. Om en man gav allt han ägde för kärleken, vem skulle ringakta honom?

Vældige vande kan ikke slukke kærligheden, floder kan ikke skylle den bort. Hvis en mand gav al sin rigdom bort for kærlighed, ville man da ringeagte ham? (Højsangen)

Komikems dilemma är att om man får folk att skratta blir man inte tagen på allvar. Om man däremot blir tagen på allvar är man en dålig komiker. Werner Finck (1902-) Humor

Komikerns dilemma är att om man får folk att skratta blir man inte tagen på allvar. Om man däremot blir tagen på allvar är man en dålig komiker. Werner Finck (1902-) Komik

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!