Hilde Grimm

De blir inte säkrare av att sitta i rum för sig själva i veckor, och vägen tillbaka till klassrummet blir ofta mycket lång. (18 sep 2023, under en diskussion om överdriven anpassning i skolan.)  De blir ikke noe tryggere av å sitte i rom for seg selv i ukevis, og veien tilbake til klasserommet blir ofte veldig lang. (18 sep 2023, under en diskusjon om overdreven tilrettelegging i skolen.) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) blir inte (=ej, icke) säkrare av (=avbruten, från, bruten) att sitta i rum (=kammare) för (=ty, förut, stäv) sig själva i veckor, och (=et, samt) vägen tillbaka (=åter) till (=åt, mot) klassrummet blir ofta (=vanligtvis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lång. (=högrest, utdragen, reslig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode bobloliror inontote sosäkokrorarore avov atottot sositottota i rorumom foföror sosigog sosjojälolvova i vovecockokoror, ocochoh vovägogenon totilollolbobakoka totilollol koklolasossosrorumommometot bobloliror ofoftota momycockoketot lolånongog. (18 sep 2023, under en diskussion om överdriven anpassning i skolan.)

Baklänges:  Gnål tekcym atfo rilb temmurssalk llit akabllit negäv hco ,rokcev i avläjs gis röf mur i attis tta va erarkäs etni rilb eD. (18 sep 2023, under en diskussion om överdriven anpassning i skolan.)

SMS-svenska:

D blir inT säkrare av att sitta i rum för sig själva i Vckor,& väg1 tillbaka till klassrummet blir ofta mycket lång. (18 sep 2023, under en diskussion om överdriven anpassning i skolan.)

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket ofta i de teoretiska tabellerna att allt blir bättre bara det blir större, säger Slagsvold Vedum. Att sitta och tro att man kan sitta och rita kartan så mycket bättre i Oslo än vad folk lokalt kan göra, det är inte god politik enligt Centerpartiets syn. (17 sep 2010, i en nyhetsartikel om att tvinga samman kommuner)

Det er veldig ofte i de teoretiske tabellene at alt blir bedre bare det blir større, sier Slagsvold Vedum. Det å sitte å tro at man kan sitte å tegne kartet så mye bedre i Oslo enn det folk lokalt kan gjøre, det er ikke god politikk etter Senterpartiets syn. (17 sep 2010, i en nyhetsartikkel om å slå sammen kommuner med tvang)

Det blir mycket stora avstånd, från Sandnessjøen till Kirkenes. De får lång resväg, och det blir mer omständigt. Många gör detta diskret, och det blir kanske inte det när du måste resa hela vägen till Tromsö. (3 apr 2014, i artikeln "Kvinnor kan tvingas till Tromsö för sen abort")

Det blir veldig store avstander, fra Sandnessjøen til Kirkenes. De får lang reisevei, og det blir mer omstendelig. Mange gjør dette diskré, og det blir kanskje ikke dét når du må reise helt til Tromsø. (3 apr 2014, i artikkelen "Kvinner kan bli tvunget til Tromsø for senabort")

Vi har något vi kallar för glippszon som gärna är perioden från du släpps och till du kommer ut i något. Blir den zonen för lång, ökar återfallsprocenten. Då blir chansen för att vägen tillbaka till ett kriminellt beteende med droger mycket större. (12 dec 2016, under arbetet i Hof fängelse)

Vi har noe vi kaller for glippsone som gjerne er perioden fra du løslates og til du kommer ut i noe. Blir den sonen for lang, øker tilbakefallsprosenten. Da blir sjansen for at veien tilbake til en kriminell adferd med rus mye større. (12 dec 2016, under arbeidet i Hof fengsel)

Det är fantastiskt att sådana åtgärder ska öka säkerheten på en väg som också blir mycket säkrare än vad vi redan har idag. Att vi nu väljer att investera i modern teknologi även i vägsystemet, i tillägg till våra bilar, bidrar till att göra min och din vardag på vägen betydligt säkrare. (11 dec 2018, när ny teknologi för minskad saltning introduceras)

Det er fantastisk at slike tiltak skal øke sikkerheten på en vei som også blir mye tryggere enn det vi allerede har i dag. At vi nå velger å investere i morderne teknologi også i veisystemet, i tillegg til bilene våre, bidrar til å gjøre min og din hverdag på veien betydelig tryggere. (11 dec 2018, når ny teknologi for redusert salting blir introdusert)

Det blir extremt svårt att komma tillbaka i NFL om han inte kommer med nu. Han har bevisat lite på denna nivå, och då blir vägen lång. (11 aug 2017, efter att Torgersen fick spela det sista kvartalet av matchen mot Miami Dolphins.)

Det blir ekstremt vanskelig å komme seg tilbake i NFL hvis han ikke kommer med nå. Han har bevist lite på dette nivået, og da blir veien lang. (11 aug 2017, etter at Torgersen fikk spille det siste kvarteret av kampen mot Miami Dolphins.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!