Jahn Teigen

Min första kärlek gav jag bort till dig, det fanns bara en av dem i mig.  Min første kjærlighet, ga jeg bort til deg, det fantes bare en av den i meg. Kärlek - början och slut

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) första kärlek (=förälskelse, romans, love) gav jag bort (=undan, dän) till (=åt, mot) dig, (=dej) det fanns bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) i mig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Mominon foförorsostota kokärorlolekok gogavov jojagog boborortot totilollol dodigog, dodetot fofanonnonsos bobarora enon avov dodemom i momigog.

Baklänges:  gim i med va ne arab snnaf ted ,gid llit trob gaj vag kelr¤Ãk atsr¶Ãf niM.

SMS-svenska:

min första kRlek gav jag bort till dig,Dt fanns bara 1 av Dm i mig.

---

Liknande ordspråk:

Det första vi gjorde var att besiktiga området för att se om det fanns takdelar kvar som behövde tas bort. Vi spärrade även av andra delar av fastigheten för att se till att det inte fanns några ytterligare risker. (9 jul 2018, efter raset vid World Trade Center i Växjö)

Förutom kärlek vid första ögonkastet finns det också kärlek vid första beröringen. Vladimir Nabokov (1899-1977) Romantik

Förutom kärlek vid första ögonkastet finns det även kärlek vid första beröringen.  Ved siden av kjærlighet ved første blikk finnes det ogsÃ¥ kjærlighet ved første berøring. Vladimir Nabokov (1899-1977) Kärlek

Förutom kärlek vid första ögonkastet finns det ocksÃ¥ kärlek vid första beröringen.  I tillegg til kjærlighet ved første blikk, finnes det ogsÃ¥ kjærlighet ved første berøring. Vladimir Nabokov (1899-1977) Kärlek - vid första ögonkastet

Ett råd jag har tagit fram tillsammans med mina unga är att inte läsa allt på sociala medier. När man misstänker att det är något man inte kommer att må bra av att läsa så kan man hoppa över det, kasta bort eller bara skumma över. Man kan bli ganska skicklig på att sovra mellan hat och kärlek, och ofta är det mer kärlek än hat. (30 apr 2015, under ett intervju om hur man hanterar tonen på Twitter.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!