Camilla Hålien

Det är typiskt unga flickor som vill vara med russen och de kan gå långt för att få vara med. Vi har fått meddelanden om att flickor ner till 13 års åldern rullar med russen och dricker alkohol. (4 maj 2015, under en uttalande om oro kopplat till minderåriga flickor som deltar i studentfester.)  Det er typisk unge jenter som vil være med russen og de kan gå langt for å få bli med. Vi har fått meldinger om at jenter helt ned i 13 års alderen ruller med russen og drikker alkohol. (4 maj 2015, under en uttalelse om bekymringer knyttet til mindreårige jenter som deltar i russefeiringer.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) typiskt unga flickor som (=såsom) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) russen och (=et, samt) de (=dom) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) långt (=fjärran) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med. (=tillsammans) Vi har fått meddelanden om (=runt, ifall, försåvitt) att flickor ner (=ned) till (=åt, mot) 13 års åldern rullar med (=tillsammans) russen och (=et, samt) dricker alkohol. (=sprit)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror totypopisoskoktot unongoga foflolicockokoror sosomom vovilollol vovarora momedod rorusossosenon ocochoh dode kokanon gogå lolånongogtot foföror atottot fofå vovarora momedod. Vovi hoharor fofåtottot momedoddodelolanondodenon omom atottot foflolicockokoror noneror totilollol 13 årorsos åloldoderornon rorulollolaror momedod rorusossosenon ocochoh dodroricockokeror alolkokohoholol. (4 maj 2015, under en uttalande om oro kopplat till minderåriga flickor som deltar i studentfester.)

Baklänges:  Lohokla rekcird hco nessur dem rallur nredlå srå 31 llit ren rokcilf tta mo nednaleddem ttåf rah iV .dem arav åf tta röf tgnål åg nak ed hco nessur dem arav lliv mos rokcilf agnu tksipyt rä teD. (4 maj 2015, under en uttalande om oro kopplat till minderåriga flickor som deltar i studentfester.)

SMS-svenska:

Dt R typiskt unga flickor som vill vara med russ1 & D kan gå långt för att få vara med.vi har fått medDland1 om att flickor nR till 13 års ålDrn rullar med russ1 & drickR alkohol. (4 maj 2015, under en uttalande om oro kopplat till minderåriga flickor som deltar i studentfester.)

---

Liknande ordspråk:

Om föräldrar bara är med för att fira med russen, är det nog inte så lurt. Men om det att föräldrar är med gör att russen dricker mindre, eller att det får en dämpande effekt, kan det vara en bra idé. (14 maj 2016, om föräldrar deltar i rusetiden)

Om foreldre kun er med for å feste med russen, er det nok ikke så lurt. Men hvis det at foreldre er med gjør at russen drikker mindre, eller at det får en dempende effekt, kan det være god idé. (14 maj 2016, om foreldre deltar i russetiden)

Forskning visar att flickor ofta är särskilt sårbara i den här åldern. Många funderar en del och tänker mycket på saker. Baserat på undersökningar som har gjorts av unga flickor på hyresrätt, och unga flickor och psykisk hälsa, har man sett att flickor har det svårare psykiskt än pojkar. (2 dec 2013, under en intervju med NRK om "Jentesnack-projektet")

Forsking syner at jenter ofte er spesielt sårbare i denne alderen. Mange grublar ein del og tenkjer veldig mykje over ting. Basert på undersøkingar som er gjort av unge jenter på hybel, og unge jenter og psykisk helse, har ein sett at jenter slit meir psykisk enn gutar. (2 dec 2013, under et intervju med NRK om "Jentesnakk-prosjektet")

Det har varit lätt att det blir mycket alkohol och stök när russen har fest, men det har i stort sett gått bra. Det har naturligtvis varit episoder, till exempel en våldtäktsärende för några år sedan. Den hotet som russen är mot sig själv, gör att polisen ställer vissa krav på säkerheten, och de blir självklart tillgodosedda. (25 mar 2009, under arrangemanget av ryssländsträff på Fredrikstens fästning i april.)

Det har lett for å bli mye alkohol og støy når russen har fest, men det har stort sett gått greit. Det har så klart vært episoder, som for eksempel en voldtektssak for noen år siden. Den trusselen russen er mot seg selv, gjør at politiet setter en del krav til sikkerheten, og de blir selvfølgelig ivaretatt. (25 mar 2009, under arrangementet av russelandstreff på Fredriksten festning i april.)

Vi har hyrt in en vaktfirma från Oslo som ska ta hand om russen. De har haft ansvar för säkerheten vid bland annat Tryvann-arrangemangen till russen. (18 apr 2009, klockan 14:30 på lördagen)

Vi har leid inn et vaktselskap fra Oslo som skal passe på russen. De har hatt ansvar for sikkerheten på blant annet Tryvann-arrangementene til russen. (18 apr 2009, ved 14-30-tiden lørdag)

Vi är oroliga för russen, säger kommunläkaren. Det finns smitta på gymnasiet, och vi uppmanar russen starkt att skjuta upp firandet. (22 maj 2021, efter att 200 elever och personal vid Hamar Katedralsskola blev satta i karantän eller väntakarantän.)

Vi er bekymret for russen, sier kommuneoverlegen. Det er smitte på videregående, og vi oppfordrer russen sterkt om å utsette feiringen. (22 maj 2021, etter at 200 elever og ansatte ved Hamar Katedralskole ble satt i karantene eller ventekarantene.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!