Rune Tønnesen

Jag har sett flera bilar som kör zigzag mellan bommarna på röd ljus, och sedan rusar tåget förbi bara några minuter senare. (17 jan 2025, efter problem med bommarna vid övergången i april 2022.)  Jeg har sett flere biler som kjører sikksakk mellom bommene på rødt lys, og så suser toget forbi bare noen minutter senere. (17 jan 2025, etter problemer med bommene ved overgangen i april 2022.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sett flera (=många, ytterligare) bilar som (=såsom) kör zigzag mellan bommarna på (=ettrig, kungen, villig) röd ljus, (=belysning, blond) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) rusar tåget förbi (=slut, via, över) bara (=enda, enbart, endast) några minuter senare.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosetottot foflolerora bobilolaror sosomom koköror zozigogzozagog momelollolanon bobomommomarornona popå rorödod loljojusos, ocochoh sosedodanon rorusosaror totågogetot foförorbobi bobarora nonågogrora mominonutoteror sosenonarore. (17 jan 2025, efter problem med bommarna vid övergången i april 2022.)

Baklänges:  Eranes retunim argån arab ibröf tegåt rasur nades hco ,sujl dör åp anrammob nallem gazgiz rök mos ralib arelf ttes rah gaJ. (17 jan 2025, efter problem med bommarna vid övergången i april 2022.)

SMS-svenska:

jag har Ctt flRa bilar som kör zigzag mLan bommarna på röd ljus,& Cdan rusar tåGt förbi bara några minutR s1are. (17 jan 2025, efter problem med bommarna vid övergången i april 2022.)

---

Liknande ordspråk:

Efter våra förbättringar har antalet långa stopp minskat en hel del. De längre stoppen är oftast 10-12 minuter. Någon enstaka gång per månad kan bommarna ligga nere cirka 20 minuter. Vanligtvis ligger bommarna nere några minuter. (30 jun 2021, i nyhetsartikeln om järnvägsövergången i Gagnef)

Det är särskilt planövergångar i närheten av stationer, där människor ska hinna tåget. Då kommer de lite försent och bommarna har gått ner, och de tar chansen att krypa under bommarna och springa över. Det är helt enkelt farligt. (1 jun 2017, när han pratar om farligt beteende vid stationer)

Det er særlig planoverganger i nærheten av stasjoner, der folk skal rekke toget. Så kommer de litt seint og bommen har gått ned, og de tar sjansen på å krype under bommen og løpe over. Det er rett og slett farlig. (1 jun 2017, når han snakker om farlig atferd ved stasjoner)

Nu försöker vi se om vi kan göra det svårare att ta sig ut på spåret och förbi bommarna. Det är ju genom att hänga staket under bommarna och inhägna hela platsen. (22 okt 2024, efter en utredning av en plankorsningsolycka i Växjö där två män omkom.)

Även om bommarna är nere är de inte omöjliga att ta sig förbi eller fastna mellan. (18 mar 2024, i samband med förklaringen av varför övergången i Kumla ska tas bort trots att den har högsta säkerhetsklassen.)

Extra trafik är ett stort tecken. Vanligtvis stannar de som kommer för att köpa droger där i några minuter. De går in och ut. Du kommer att se många olika bilar som kommer. Speciellt när du ser det sent på kvällen, en eller två på natten, så ser du bilar som kommer för ett par minuter och sedan åker iväg. Det är ett tecken på att något sannolikt inte står rätt till där.

Extra traffic is a big sign. Generally, people who come to buy drugs stay there for a matter of minutes. They're in and out. You'll see numerous different cars coming. Especially when you're seeing the late night, one or two in the morning, you're seeing cars come for several minutes and then leave. That's a sign that something's probably not right there.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!