Jonathan Swift Jonathan Swift föddes den 30 november 1667 och dog den 19 oktober 1745 - engelsk satiriker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Lagar är som spindelväv, de fÃ¥ngar smÃ¥flugor, men getingar och klägg bryter sig igenom.  Lover er som spindelvev, de fanger smÃ¥fluene, mend veps og klegg bryter seg gjennom. Lag och Rättvisa

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lagar är (=befinner sig, vara) som (=såsom) spindelväv, de (=dom) fångar småflugor, men (=ändock, skada) getingar och (=et, samt) klägg bryter sig igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolagogaror äror sosomom sospopinondodelolvovävov, dode fofÃ¥nongogaror sosmomÃ¥foflolugogoror, momenon gogetotinongogaror ocochoh koklolägoggog bobrorytoteror sosigog igogenonomom.

Baklänges:  monegi gis retyrb gg¤Ãlk hco ragniteg nem ,rogulf¥Ãms ragn¥Ãf ed ,v¤Ãvlednips mos r¤Ã ragaL.

SMS-svenska:

lagar R som spinDlväv,D fångar småflugor,m1 Gtingar & klägg brytR sig ig1om.

---

Liknande ordspråk:

Lagen är som en spindelväv som fångar små flugor men låter spyflugor och getingar bryta igenom. Jonathan Swift (1667-1745) Brott och Straff

Lagar är som spindelnät, om något litet ramlar i så fastnar det, men stora saker bryter igenom och försvinner.

Laws are like spiders' webs which, if anything small falls into them they ensnare it, but large things break through and escape

Nöd bryter alla lagar. Men därför behöver vi inte göra lagar som skapar mer nöd.  Nød bryter alle lover. Men derfor trenger vi ikke lage lover som skaper mer nød. Otto Ludwig (1813-1865) Lag och Rättvisa

Nöden bryter mot alla lagar, men därför behöver man ju inte stifta lagar som skapar mer nöd. Otto Ludwig (1923-) Rätt och Fel

Kärleken skapar inga lagar, den bryter alla.  Elskoven skaper ingen lover, den bryter alle. Sigrid Undset (1882-1949)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!