Kai Halvorsen

När man ser vad som kan hända, tycker jag att det bör eftermonteras. Det kostar väldigt lite. (13 aug 2023, under en artikel om kranbilsolyckor och varningssystem.)  Når ein ser kva som kan skje, meiner eg det bør bli ettermontert. Det kostar svært lite. (13 aug 2023, under en artikkel om kranbilulykker og varslingssystemer) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) ser vad (=hur sa) som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) tycker (=anser) jag att det bör eftermonteras. Det kostar väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite. (=få)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon soseror vovadod sosomom kokanon hohänondoda, totycockokeror jojagog atottot dodetot boböror efoftoterormomonontoterorasos. Dodetot kokosostotaror voväloldodigogtot lolitote. (13 aug 2023, under en artikel om kranbilsolyckor och varningssystem.)

Baklänges:  Etil tgidläv ratsok teD .saretnomretfe röb ted tta gaj rekcyt ,adnäh nak mos dav res nam räN. (13 aug 2023, under en artikel om kranbilsolyckor och varningssystem.)

SMS-svenska:

nR man Cr vad som kan hNda,tyckR jag att Dt bör FtRmontRas.Dt kostar väldigt liT. (13 aug 2023, under en artikel om kranbilsolyckor och varningssystem.)

---

Liknande ordspråk:

Detta bör eftermonteras på alla bilar. Självklart kostar det pengar, men säkerhet är mycket viktigt. Det är upp till styresmakterna hur fort de får till det, men jag menar att det bör ske så snart som möjligt, så vi undviker sådana olyckor. (6 aug 2023, efter olycka i Bergen)

Dette bør ettermonterast på alle bilar. Sjølvsagt kostar det pengar, men sikkerheit er veldig viktig. Det er opp til styresmaktene kor fort dei får til det, men eg meiner det bør skje snarast råd, så me unngår slike ulukker. (6 aug 2023, etter ulukka i Bergen)

Jag tycker det låter oresalistiskt, för att vara ärlig. Endast dubbelspår mellan Oslo-Ski kostar 11-12 miljarder, och om de ska bygga dubbelspår vidare från Sandbukta till Halden, kostar det någonstans mellan 15-20 miljarder. VG skriver också att detsamma ska hända på Vestfoldbanan och på Dovrebanan, och då låter det enormt ut, tycker jag. (18 feb 2009, i ett uttalande till NRK om läckorna i VG om den nationella transportplanen.)

Jeg syns det høres urealistisk ut, for å være ærlig. Bare dobbeltsporet mellom Oslo-Ski koster 11-12 milliarder, og hvis de skal bygge dobbeltspor videre fra Sandbukta til Halden, koster det et sted mellom 15-20 milliarder. VG skriver også at det samme skal skje på Vestfoldbanen og på Dovrebanen, og da høres det voldsomt ut, syns jeg. (18 feb 2009, i en uttalelse til NRK om lekkasjene i VG om den nasjonale transportplanen.)

Matchspel är väldigt, väldigt annorlunda än slagspel. Jag tycker det är roligt att ha ett annat format. Det är lite mer dramatik eftersom allt kan hända och varje hål är en egen match.

Match play is very, very different than stroke play. I think it's fun to have a different format. It's a little bit more drama because anything can happen and every hole is a different match.

Personligen kände jag mig väldigt trygg, men när folk kan ta med sig vad de vill in på ett sådant möte, kan ju vad som helst hända. Jag tycker inte att det är okej alls. I fjol blev en av mina bästa vänner neddoppad på ett studentfestarrangemang, och hon kämpade fortfarande med det. Det var lite av anledningen till att vi ville byta arrangör, och vi tycker det är lite jobbig när de inte kan följa upp det. (6 apr 2014, efter studentmötet där två studenter inläggs på sjukhus)

Personlig følte jeg meg veldig trygg, men når folk kan ta med seg hva de vil inn på et sånt treff, kan jo hva som helst skje. Jeg synes ikke det er greit i det hele tatt. I fjor ble en av mine beste venninner dopet ned på et russearrangement, og hun sliter fortsatt med det. Det var litt av grunnen til at vi ønsket å bytte arrangør, og vi synes det er litt ekkelt når de ikke kan følge opp det. (6 apr 2014, etter russetreffet der to russ ble innlagt på sykehus)

Det finns bland annat väldigt mycket som kostar 10 dollar, men det är ju sällan en vara faktiskt kostar det. Är det en ny Mac i paketet, vet vi ju att den inte kan kostar under tusen kronor. (29 okt 2013, under en intervju med NRK.no om fusk med 200-kronersgränsen.)

Det er blant annet veldig mye som koster 10 dollar, men det er jo sjelden en vare faktisk koster det. Er det en ny Mac i pakken, vet vi jo at den ikke kan koste under tusen kroner. (29 okt 2013, under en intervju med NRK.no om juks med 200-kronersgrensen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!