Kjell Arild Pollestad

Man kan vara närmare Gud bland folk som svär än bland människor som ber.  Man kan være nærmere VÃ¥rherre blant folk som banner enn blant mennesker som ber. Svärord

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) närmare Gud bland folk (=människor) som (=såsom) svär än bland människor (=folk) som (=såsom) ber.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon kokanon vovarora nonärormomarore Gogudod boblolanondod fofololkok sosomom sosvoväror änon boblolanondod momänonnonisoskokoror sosomom boberor.

Baklänges:  reb mos roksinn¤Ãm dnalb n¤Ã r¤Ãvs mos klof dnalb duG eramr¤Ãn arav nak naM.

SMS-svenska:

man kan vara nRmare gud bland folk som svR N bland mNniskor som Br.

---

Liknande ordspråk:

swa ær skalk i bland folk som vggla i bland krako

Man lär sig bäst tystnad bland pratsamma människor och prat gladast bland tysta.

Man lærer best taushet blant snakkesalige mennesker, og snakkesalighet blant tause.

Att vara människa betyder att vara ensam bland människor.

Två saker är besvärliga: en dåre bland kloka och en klok bland dårar.

Två ting är till besvär: en dåre bland de vise och en vis bland dårar.

To er til besvær: en narr blant kloke og en klok blant narrer.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!