Bjarte Nordanger

Konkreta vet vi inte helt säkert ännu, eftersom både Lars Sponheim och Jan Petersen säger att ramverket ger möjligheter att fortsätta med en miljövänlig småskalig jordbruk. Men vi är skeptiska till hur de ska klara av att genomföra det. (2 aug 2004, i en reaktion på det nya WTO-avtalet)  Konkret veit vi ikkje heilt sikkert enda, fordi både Lars Sponheim og Jan Petersen seier rammeverket gir moglegheiter for å fortsette med eit miljøvenleg småskalalandbruk. Men vi er skeptisk til korleis dei skal klare å gjennomføre det. (2 aug 2004, i en reaksjon på den nye WTO-avtalen)  Konkret ved vi ikke helt sikkert endnu, fordi både Lars Sponheim og Jan Petersen siger, at rammeværket giver muligheder for at fortsætte med et miljøvenligt småskalalandbrug. Men vi er skeptiske over for, hvordan de skal kunne gennemføre det. (2 aug 2004, i en reaktion på den nye WTO-aftale)  Specifically, we don't know for sure yet, because both Lars Sponheim and Jan Petersen say the framework provides opportunities to continue with environmentally friendly small-scale farming. But we are skeptical about how they will manage to implement it. (2 aug 2004, in a reaction to the new WTO agreement) Västlandet Projekt och genomförande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konkreta vet vi inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) ännu, (=fortfarande) eftersom (=därför att) både Lars Sponheim och (=et, samt) Jan Petersen säger att ramverket ger möjligheter att fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) en (=någon) miljövänlig småskalig jordbruk. (=lantbruk) Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) skeptiska till (=åt, mot) hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokononkokroretota vovetot vovi inontote hoheloltot sosäkokerortot änonnonu, efoftoterorsosomom bobådode Lolarorsos Sospopononhoheimom ocochoh Jojanon Popetoterorsosenon sosägogeror atottot roramomvoverorkoketot gogeror momöjojloligoghohetoteror atottot foforortotsosätottota momedod enon momiloljojövovänonloligog sosmomåsoskokaloligog jojorordodbobrorukok. Momenon vovi äror soskokepoptotisoskoka totilollol hohuror dode soskoka koklolarora avov atottot gogenonomomfoförora dodetot. (2 aug 2004, i en reaktion på det nya WTO-avtalet)

Baklänges:  Ted aröfmoneg tta va aralk aks ed ruh llit aksitpeks rä iv neM .kurbdroj gilaksåms gilnävöjlim ne dem attästrof tta retehgiljöm reg tekrevmar tta regäs nesreteP naJ hco miehnopS sraL edåb mosretfe ,unnä trekäs tleh etni iv tev aterknoK. (2 aug 2004, i en reaktion på det nya WTO-avtalet)

SMS-svenska:

konkreta Vt vi inT hLt säkRt Nnu,FtRsom båD lars sponheim & jan PtRs1 säGr att ramvRket Gr möjlighetR att fortsätta med 1 miljövNlig småskalig jordbruk.m1 vi R skeptiska till hur D ska klara av att g1omföra Dt. (2 aug 2004, i en reaktion på det nya WTO-avtalet)

Logga in

Här har vi samlat ordspråk i 13437 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!