Janne Endal Andersson

Det handlar om att ge dem en wow-upplevelse. Detta kan bli en ny dragplåster för de som inte kan eller vill gå upp på fjälltopparna själva. (4 okt 2013, i en kommentar om catskiing.)  Det handlar om å gi dei ei wow-oppleving. Dette kan bli eit nytt trekkplaster for dei som ikkje kan eller vil gå opp på fjelltoppane sjølv. (4 okt 2013, i en kommentar om catskiing.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) en (=någon) wow-upplevelse. Detta kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) ny (=nykomling) dragplåster för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) eller (=alternativt) vill gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) fjälltopparna själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror omom atottot goge dodemom enon wowowow-upoppoplolevovelolsose. Dodetottota kokanon bobloli enon nony dodroragogpoplolåsostoteror foföror dode sosomom inontote kokanon elolloleror vovilollol gogå upoppop popå fofjojälolloltotopoppoparornona sosjojälolvova. (4 okt 2013, i en kommentar om catskiing.)

Baklänges:  Avläjs anrappotlläjf åp ppu åg lliv relle nak etni mos ed röf retsålpgard yn ne ilb nak atteD .eslevelppu-wow ne med eg tta mo raldnah teD. (4 okt 2013, i en kommentar om catskiing.)

SMS-svenska:

Dt handlar om att G Dm 1 wow-upplevLC.Dtta kan bli 1 ny dragplåstR för D som inT kan LR vill gå upp på fjälltopparna själva. (4 okt 2013, i en kommentar om catskiing.)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att skapa det utrymmet för gästerna; det handlar om dem, ungefär som terapi. När du pratar med din terapeut är det om dig, inte om terapeuten. Det är samma sak med restaurangbranschen: Jag vill ge dem en upplevelse som handlar om dem. Vi strävar efter att få allt gjort, men inte komma i vägen för gästerna. Vi vill att service, inte servitören, ska vara fokus för gästernas upplevelse.

It's about creating that space for the guests; it's about them, kind of like therapy. When you talk to your therapist, it's about you, not about the therapist. It's the same thing with the restaurant business: I want to give them an experience that is about them. We strive to get it all done, but not to get in the way of the guests. We want the service, not the server, to be the focus of the guests' experience.

I år må själva showet dra en större del av lasten. Inte sedan 1984 har så få sett de nominerade filmerna så arrangörerna är oroliga för att årets filmer inte är dragplåster nog i sig själva. (25 feb 2005, beskriver utmaningarna för årets Oscarsutdelning.)

For i år må selve showet trekke en større del av lasset. Ikke siden 1984 har så få sett de nominerte filmene så arrangørene er engstlige for at årets filmer ikke er trekkplaset nok i seg selv. (25 feb 2005, beskriver utfordringene for årets Oscar-utdeling.)

Jag vill inte att någon ska skämmas eller känna att de inte vågar berätta. Det handlar inte om att vara modig, det handlar om att berätta när man är redo. Jag vill hjälpa barn att inte klandra sig själva eller skämmas. Nu berättar jag inte för min egen skull, utan för andras. (22 okt 2021, i en intervju med The Times när han berättade att han blev sexuellt utnyttjad som barn)

Det här handlar inte om att sätta upp en monter eller dela ut broschyrer. Vi vill att detta ska vara en upplevelse som stimulerar sinnena och engagerar människor – något som drar ner dem i ett flertal kulturer och ger dem möjligheten att aktivt delta i olika kulturella sedvänjor och traditioner.

This isn't about setting up a booth or handing out brochures. We want this to be an experience that stimulates the senses and engages people ? something that immerses them in a variety of cultures and offers them an opportunity to actively participate in different cultural customs and traditions.

Det handlar inte om mig. Jag vill att de ska uppleva detta själva.

It's not about me. I want them to experience this for themselves.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!