Denna vackra, unga kvinna,(=dam, fruntimmer, madam)med(=tillsammans) skrattgropar i kinden, har vunnit mitt(=kärna)hjärta.(=blodpump, kärnpunkt) Jag skulle ge(=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka)en(=någon) kungakrona för(=ty, förut, stäv) att få(=lite, ringa, erhålla)kalla(=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) henne min.(=uttryck)
Jag såg en enkät i en tidskrift: Vad är det hos en kvinna som gör att ni vänder er om efter henne på gatan? Mitt svar skulle blivit: Visste jag det skulle jag kanske inte vända mig.
Denna boken är tillägnad min strålande och vackra hustru. Utan henne skulle jag inte ha varit någonting. Hon tröstar och lugnar mig, klagar eller avbryter aldrig, frågar aldrig och uthärdar allt. Dessutom skriver hon mina dedikationer.
Denna amerikanska system av vårt, kalla det amerikanism, kalla det kapitalism, kalla det vad ni vill, ger var och en av oss en stor möjlighet om vi bara griper tag i den med båda händerna och gör det bästa av den.
Jag skulle älska att spendera all min tid med att skriva till dig, jag skulle älska att dela alla mina tankar med dig, alla tyngder på mitt hjärta, allt som ger min själ luft; sken av konst, drömmar som skulle vara så underbara om de slog in.