Gard Folkvord

Det är en balansgång mellan att samla och att driva politiken i en viss riktning. (20 sep 2011, efter att ha blivit avsatt som kommunstyrelsens ordförande och fått kritik för att vara lite enande och samarbetsvillig)  Det er en balansegang mellom det å samle, og det å føre politikken i en bestemt retning. (20 sep 2011, etter å ha blitt kastet som ordfører og fått kritikk for å være lite samlende og samarbeidsvillig) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) balansgång mellan att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) och (=et, samt) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) politiken i en (=någon) viss riktning. (=kurs, håll)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon bobalolanonsosgogånongog momelollolanon atottot sosamomlola ocochoh atottot dodrorivova popololitotikokenon i enon vovisossos rorikoktotnoninongog. (20 sep 2011, efter att ha blivit avsatt som kommunstyrelsens ordförande och fått kritik för att vara lite enande och samarbetsvillig)

Baklänges:  Gnintkir ssiv ne i nekitilop avird tta hco almas tta nallem gnågsnalab ne rä teD. (20 sep 2011, efter att ha blivit avsatt som kommunstyrelsens ordförande och fått kritik för att vara lite enande och samarbetsvillig)

SMS-svenska:

Dt R 1 balansgång mLan att samla & att driva politik1 i 1 viss riktning. (20 sep 2011, efter att ha blivit avsatt som kommunstyrelsens ordförande och fått kritik för att vara lite enande och samarbetsvillig)

---

Liknande ordspråk:

Detta är en guldmöjlighet för Obama att driva det amerikanska loppet i Afghanistan i en mer politisk riktning genom att driva kilen mellan Taliban och Al Qaida. (2 maj 2011, efter mordet på Osama bin Laden)

Dette er en gylden mulighet for Obama til å drive det amerikanske løpet i Afghanistan i en mer politisk retning ved å drive kilen mellom Taliban og Al Qaida. (2 maj 2011, etter drapet på Osama bin Laden)

Då vill man ju säkerställa att de man är mest enig med får det politiska flertalet. Så det är ett försök att påverka politiken i en viss riktning. (4 okt 2023, i samband med diskussionen om privata aktörers påverkan i valkampen.)

Da ønsker man jo å sikre at de man er mest enig med får det politiske flertallet. Så det er et forsøk på å påvirke politikken i en bestemt retning. (4 okt 2023, i forbindelse med diskusjonen om private aktøres påvirkning i valgkampen.)

Tillsammans med några av de andra stora aktörerna hoppas vi på att driva bonussystemen i rätt riktning och inte i fel riktning. (28 jan 2010, i artikeln om bankbonusarna)

Sammen med noen av de andre store aktørene håper vi å drive bonussystemene i riktig retning og ikke i feil retning. (28 jan 2010, i artikkelen om bankbonusene)

I den stora och globala sammanhanget tror jag att det är andra som ska driva politiken, vi ska driva idrotten och vara med att öppna och tydliggöra områden som vi som nation tar ansvar för. (25 sep 2019, när hon talade om att skilja mellan politik och idrottspolitik.)

I den store og globale sammenhengen tenker jeg at det er andre som skal drive politikken, vi skal drive idretten og være med på å åpne og tydeliggjøre områder som vi som nasjon tar ansvar fra. (25 sep 2019, når hun snakket om å skille mellom politikk og idrettspolitikk.)

Vi Moderater vill driva Sverige i en annan riktning, en riktning där vi har lägre skatter och där vi fortsätter att satsa på arbetslinjen istället för bidrag. (19 jan 2017, under en pressträff på torsdagsförmiddagen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!