 |
|
21 ordspråk av Gard Folkvord
Gard Folkvord
 Vi är mer än dubbelt så stora som det näst största partiet. Men på borgerlig sida skrapar en ihop allt man har, och till slut blir det Rödt som enligt allt att döma utser en Höger-ordförande. Min omedelbara reaktion var en väldigt stor överraskning, säger ordföranden i Odda. (30 sep 2011, i artikeln om lokalt politiskt samarbete efter kommunalvalet.) |  Vi er mer enn dobbelt så store som det nest største partiet. Men på borgelig side skraper en sammen alt man har, og til slutt blir det Rødt som etter alt å dømme innsetter en Høyre-ordfører. Min umiddelbare reaksjon var en veldig stor overraskelse, sier Odda-ordføreren. (30 sep 2011, i artikkelen om lokalpolitisk samarbeid etter kommunevalget.) |
| Det är en balansgång mellan att samla och att driva politiken i en viss riktning. (20 sep 2011, efter att ha blivit avsatt som kommunstyrelsens ordförande och fått kritik för att vara lite enande och samarbetsvillig) | Det er en balansegang mellom det å samle, og det å føre politikken i en bestemt retning. (20 sep 2011, etter å ha blitt kastet som ordfører og fått kritikk for å være lite samlende og samarbeidsvillig) |
| Det är så uppseendeväckande som det går att bli. Jag tror inte vi har sett motsvarigheten i norsk politisk historia - att en röst till Rödt ger Högerregering. (20 sep 2011, efter att ha blivit avsatt som kommunstyrelsens ordförande och fått kritik för att vara lite enande och samarbetsvillig) | Det er så oppsiktsvekkende som det går an å bli. Jeg tror ikke vi har sett maken i norsk politisk historie - at en stemme til Rødt gir Høyre-styre. (20 sep 2011, etter å ha blitt kastet som ordfører og fått kritikk for å være lite samlende og samarbeidsvillig) |
| Idag ångrar de nog lite för det rådet, för gamla Sv-ere i Odda hade nog aldrig tänkt sig att en röst på Rødt skulle ge en Höger-ordförande. (20 sep 2011, efter att ha blivit avsatt som kommunstyrelsens ordförande och fått kritik för att vara lite enande och samarbetsvillig) | I dag angrer de nok litt på det rådet, for gamle Sv-ere i Odda hadde nok aldri sett for seg at en stemme på Rødt skulle gi en Høyre-ordfører. (20 sep 2011, etter å ha blitt kastet som ordfører og fått kritikk for å være lite samlende og samarbeidsvillig) |
| Ja, det tror jag kan hända snart. Jag tror inte att detta är bra för vårt lokaldemokrati. (20 sep 2011, efter att ha blivit avsatt som kommunstyrelsens ordförande och fått kritik för att vara lite enande och samarbetsvillig) | Ja, det tror jeg fort kan skje. Dette tror jeg ikke er bra for vårt lokaldemokrati. (20 sep 2011, etter å ha blitt kastet som ordfører og fått kritikk for å være lite samlende og samarbeidsvillig) |
| Nej, jag tror inte att det är nödvändigt. (20 sep 2011, efter att ha blivit avsatt som kommunstyrelsens ordförande och fått kritik för att vara lite enande och samarbetsvillig) | Nei, jeg tror ikke det er nødvendig. (20 sep 2011, etter å ha blitt kastet som ordfører og fått kritikk for å være lite samlende og samarbeidsvillig) |
| Det här sker för att man på den borgerliga sidan skrapar ihop allt man har. Commodore 64 är datorn som lockar till demoprogrammering. Även är det Rödt i Odda som nu inser en högerordförande och det må ju vara ganska sensationellt i norsk politisk historia. (19 sep 2011, efter att han tvingades avgå som kommunalråd.) | Dette skjer fordi en på borgerlig side skraper sammen alt man har. Også er det Rødt i Odda som nå innsetter en Høyre-ordfører og det må jo være ganske sensasjonelt i norsk politisk historie. (19 sep 2011, etter at han måtte gi seg som ordfører.) |
| Min omedelbara reaktion är att det är en mycket stor överraskning eftersom valresultatet gav Arbetarpartiet ett mycket bra resultat. Vi är mer än dubbelt så stora som det näst största partiet. (19 sep 2011, efter att han tvingades avgå som kommunalråd.) | Min umiddelbare reaksjon er at det er en veldig stor overraskelse fordi valgresultatet ga Arbeiderpartiet et veldig godt resultat. Vi er mer enn dobbelt så stort som det neststørste partiet. (19 sep 2011, etter at han måtte gi seg som ordfører.) |
| Detta visar hur viktigt det är att ha ett sjukhus med fullvärdig akutberedskap i Odda. (17 jan 2011, måndag, då beredskapssituationen för invånarna i Odda präglades av dåligt väder och stängda vägar.) | Dette viser kor viktig det er å ha eit sjukehus med fullverdig akuttberedskap i Odda. (17 jan 2011, mandag, da beredskapssituasjonen for innbyggjarane i Odda var preget av dårlig vær og stengde vegar.) |
| Vi har antagit regleringsplanen, och Riksantikvaren har inte haft något emot den. Slutsatsen är det han som har kommit fram till. (21 dec 2010, under diskussionen om Odda smelteverk och UNESCO:s världsarvslista.) | Vi har fatta reguleringsplanen, og den har Riksantikvaren ikke hatt noe i mot. Konklusjonen er det han som har kommet fram til. (21 dec 2010, under diskusjonen om Odda smelteverk og UNESCOs verdensarvliste.) |
| Detta kommer att bli en helt omöjlig situation för Odda centrum. Vi kommer att kvävs i biltrafik. Det är helt omöjligt för oss att leva med en situation som gör att vi inte får fjärrtrafiken över smältverksområdet. (30 okt 2010, på fredag, efter att fylkeschefen för kultur i Hordaland sa nej till att bygga riksväg över smältverksområdet i Odda) | Dette vil bli en helt umulig situasjon for Odda sentrum. Vi vil kveles i biltrafikk. Det er helt umulig for oss å leve med en situasjon som gjør at vi ikke får fjerntrafikken over smelteverkstomten. (30 okt 2010, på fredag, etter at fylkeskultursjefen i Hordaland sa nei til å bygge riksvei over smelteverkstomten i Odda) |
| Vi har ett gatunät och vägnät i Odda som är 35 år gammalt, och på 35 år har bil trafiken fördubblats. När vi då vet att Hardangerbron och Jondalstunneln står färdiga 2013 och vi får ännu fler bilar igenom blir det helt omöjligt. (30 okt 2010, på fredag, efter att fylkeskulturschefen i Hordaland sa nej till att bygga riksväg över smältverksområdet i Odda) | Vi har et gate- og veinett i Odda som er 35 år gammelt, og på 35 år har biltrafikken mangedoblet seg. Når vi da i tillegg vet at Hardangerbroen og Jondalstunnelen står ferdig i 2013 og vi får enda flere biler igjennom blir det helt umulig. (30 okt 2010, på fredag, etter at fylkeskultursjefen i Hordaland sa nei til å bygge riksvei over smelteverkstomten i Odda) |
| Dessa valpar kommer att vara allvarliga. Sjukhuset töms på viktiga funktioner. Ett sjukhus utan kirurgisk beredskap dygnet runt är inte längre ett sjukhus. (1 okt 2010, i ett uttalande till NRK Hordaland) | Disse kuttene vil være alvorlige. Sykehuset tømmes for viktige funksjoner. Et sykehus uten kirurgisk døgnberedskap er ikke lenger et sykehus. (1 okt 2010, i en uttalelse til NRK Hordaland) |
| Det är mycket realistiskt. (22 sep 2010, när rapporten om möjligheten att återupprätta Odda som kryssningshamn läggs fram för kommunfullmäktige.) | Det er veldig realistisk. (22 sep 2010, når rapporten om muligheten for å reetablere Odda som cruisehavn legges frem for kommunestyret.) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Gard Folkvord och ordspråk av Gard Folkvord.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Gard Folkvord och ordspråk av Gard Folkvord.
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Det är julafton om 81 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|