Kjartan Lauritzen

Jag insåg att du inte behöver ha täta jeans med strumpor runt vristen för att passa in. Och så lärde jag mig att du kan vara konstig, göra konstiga saker och ändå vara tuff. (18 okt 2021, när han pratar om att flytta till Bergen och bli säker på sig själv.)  Eg innsåg at du ikkje trong å gå med stramme jeans med strikk rundt anklane for å passe inn. Og så lærte eg at du kan vere rar, gjere rare ting og framleis vere tøff. (18 okt 2021, når han snakker om å flytte til Bergen og bli trygg på seg selv.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag insåg att du (=ni) inte (=ej, icke) behöver ha (=äga) täta (=fylla) jeans med (=tillsammans) strumpor (=sockar) runt (=ungefär, om, omkring) vristen för (=ty, förut, stäv) att passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) in. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) lärde jag mig att du (=ni) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) konstig, (=skum, egen, kuriös, förunderlig, knepig, säregen, udda, knäpp, bisarr, egendomlig, kufisk, märklig, mysko, besynnerlig, underlig, odd) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) konstiga saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ändå (=likväl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tuff. (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog inonsosågog atottot dodu inontote bobehohövoveror hoha totätota jojeanonsos momedod sostotrorumompoporor rorunontot vovrorisostotenon foföror atottot popasossosa inon. Ocochoh soså lolärordode jojagog momigog atottot dodu kokanon vovarora kokononsostotigog, gogörora kokononsostotigoga sosakokeror ocochoh änondodå vovarora totufoffof. (18 okt 2021, när han pratar om att flytta till Bergen och bli säker på sig själv.)

Baklänges:  Ffut arav ådnä hco rekas agitsnok arög ,gitsnok arav nak ud tta gim gaj edräl ås hcO .ni assap tta röf netsirv tnur ropmurts dem snaej atät ah revöheb etni ud tta gåsni gaJ. (18 okt 2021, när han pratar om att flytta till Bergen och bli säker på sig själv.)

SMS-svenska:

jag insåg att du inT BhövR ha täta jeans med strumpor runt vrist1 för att passa in.& så lRD jag mig att du kan vara konstig,göra konstiga sakR & Ndå vara tuff. (18 okt 2021, när han pratar om att flytta till Bergen och bli säker på sig själv.)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick otroligt mycket ut av att vara med i Ungdoms-OS och lärde mig massor på kort tid. Där fick vi en smakbit av hur det skulle vara att delta i ett riktigt OS. Jag insåg också att inte allt handlar om idrotten. Vi lärde oss mer om utbildning, andra kulturer och saker som inte hade med idrott att göra alls. (6 feb 2016, i samband med hennes roll som ambassadör för ungdoms-OS 2016)

Jeg fikk utrolig mye ut av å være med i Ungdoms-OL og lærte masse på kort tid. Der fikk vi en smakebit av hvordan det ville være å delta i et ekte OL. Jeg innså også at ikke alt handler om idretten. Vi lærte mer om utdanning, andre kulturer og ting som ikke hadde med idrett å gjøre i det hele tatt. (6 feb 2016, i forbindelse med hennes rolle som ambassadør for ungdoms-OL 2016)

Det konstiga är att jag också kan reagera på sydresor. Jag må vara försiktig med att ta ett svalkande bad. Det är branta temperaturfall jag måste passa mig för. Även om badvattnet är varmt i norsk måttstock kan det ändå vara farligt. Det är dumt och det betyder mycket för min livskvalitet. (21 jan 2019, när hon pratar om hur sjukdomen påverkar hennes dagliga liv och aktiviteter.)

Det rare er at jeg også kan reagere på sydenturer. Jeg må være forsiktig med å ta et avkjølende bad. Det er brå fall i temperaturene jeg må passe meg for. Selv om badevannet er varmt i norsk målestokk kan det likevel være farlig. Det er dumt og det betyr mye for livskvaliteten min. (21 jan 2019, når hun snakker om hvordan sykdommen påvirker hennes daglige liv og aktiviteter.)

Du behöver inte passa in i bilden av en stereotyp lastbilsförare, du kan vara dig själv och ändå göra detta. (7 mar 2024, när hon uppmanar flickor att söka lastbilschaufförjobb.)

Du treng ikkje å passe inn i bildet av ein stereotypisk lastebilsjåfør, du kan vere deg sjølv og likevel gjere dette. (7 mar 2024, når hun oppfordrer jenter til å søke på lastebilsjåførjobber.)

Jag ser till att vara utvilad, men jag har varit sjuk fram och tillbaka sedan de allsvenska finalmatcherna mot Karlsskoga. Jag har haft både feber och bihåleinflammation och nu har jag förkylning. Men jag kör på ändå och jag har ju mina ritualer innan match – jag har samma kläder till matchdag varje gång. Det är samma strumpor, kallingar, jeans, t-shirt. Håret ska vara på speciellt sätt. Bryter man ett sånt mönster... ja, nej, då är jag orolig. (30 mar 2017, när han talar om hur han förbereder sig inför matchen.)

Sedan tittar man runt sig och säger, vad mer kan livet göra? Måste det vara negativt? Man blir imponerad av – att det är föränderligt och saker behöver inte vara som de är.

Then you kind of look around and say, what else can life do? Does it have to be negative? You become impressed with -- it's changeable and things don't have to be the way they are.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!