Norsk Ordtak

Skinnet är alltid närmare än skjortan.  Skinnet er alltid nærmere enn skjorta. Egoism

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skinnet är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) närmare än skjortan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Soskokinonnonetot äror alolloltotidod nonärormomarore änon soskokjojorortotanon.

Baklänges:  natrojks n¤Ã eramr¤Ãn ditlla r¤Ã tennikS.

SMS-svenska:

skinnet R alltid nRmare N skjortan.

---

Liknande ordspråk:

Alla som lärde känna honom närmare insåg att de inte lärde känna honom närmare. Carl Hammarén (1922-1990) Pojkar och Män

Kosta skjortan/multum/en förmögenhet (vara väldigt dyr)

Cost a packet/an arm and a leg

Här händer det saker, sa gubben och tittade in under skjortan.

Her skjer det ting, sa gubben, han kikket innunder skjorta.

Konsumentupplysning: talar om för oss varför skjortan krympte i första tvätten.

Hålla sig i skinnet (uppföra sig ordentligt)

Come to heel

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!