Norsk Ordtak

Det är bättre att vara inomhus och ge, en att vara utanför dörren och tigga  Det er bedre Ã¥ stÃ¥ innenfor døra og gi enn utenfor og be. Ge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) inomhus (=inne) och (=et, samt) ge, (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utanför dörren och (=et, samt) tigga

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot vovarora inonomomhohusos ocochoh goge, enon atottot vovarora utotanonfoföror dodörorrorenon ocochoh totigoggoga

Baklänges:  aggit hco nerr¶Ãd r¶Ãfnatu arav tta ne ,eg hco suhmoni arav tta ertt¤Ãb r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att vara inomhus & G,1 att vara utanför dörr1 & tigga

---

Liknande ordspråk:

Vi måste ju vara där för de gamla men man behöver ju faktiskt inte vara så nära den man hjälper. Det räcker ju att lämna en kasse utanför dörren. (14 mar 2020, efter att ha sagt att hon måste vara försiktig så hon inte blir sjuk.)

Volvo dammar av ett gammalt upplägg som går ut på att luften inne i bilen ska vara bättre än utanför. Det borde ju vara intressant här men det krävs nog mera. (19 apr 2013, under bilmässan i Shanghai)

Jag hatar att missa matcher. Oavsett om den här matchen spelades inomhus eller utomhus, skulle det vara något jag ville vara med på. Som idrottsman vill du vara tillgänglig för ditt lag och att kunna spela dag ut och dag in. Att vara tillgänglig är viktigt för mig. (30 okt 2023, efter en kort frånvaro, vid hans återkomst till laget inför en utomhusmatch mot Calgary Flames.)

Det stämmer att jag i slutet av året kunnat vara ganska trött både fysiskt och psykiskt. När jag spelar inomhus så behöver jag vara fräsch. Jag behöver troligen förbättra mitt spel på det nya underlaget där jag behöver spela bättre för att nå framgångar. (6 nov 2020, intervju med Tennis.com)

Det är svårt att hålla avstånd överallt i samhället men det är bättre att vara utomhus än inomhus. (29 aug 2020, nyhetsartikel om Uppsala kommuns beslut att fortsätta tillåta gratis uteserveringar)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!