Norsk Ordtak

Man kan fÃ¥ för mycket av det goda sa bonden dÃ¥ han fick Møkkalasset över sig  Man kan ogsÃ¥ fÃ¥ for mye av det gode, sa bonden, han fikk møkkalasset i hodet. Godhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det goda sa bonden då (=emedan, förr) han fick Møkkalasset över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sig

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon kokanon fofÃ¥ foföror momycockoketot avov dodetot gogododa sosa bobonondodenon dodÃ¥ hohanon foficockok Momøkokkokalolasossosetot övoveror sosigog

Baklänges:  gis rev¶Ã tessalakk¸ÃM kcif nah ¥Ãd nednob as adog ted va tekcym r¶Ãf ¥Ãf nak naM.

SMS-svenska:

man kan få för mycket av Dt goda sa bond1 då han fick møkkalasCt övR sig

---

Liknande ordspråk:

Det är ett besynnerligt faktum att vi i svÃ¥ra dagar mycket tydligt kan minnas de goda tiderna, som nu inte längre är; men under de goda dagarna har vi ett mycket ofullständigt minne av de onda.  Det er et besynderligt faktum, at vi i onde dage meget tydeligt kan huske de gode tider, der nu ikke er der mere; men i de gode dage har vi en meget ufuldkommen erindring om de onde Arthur Schopenhauer (1788-1860) Tiden

Hälften vore nog, sa bonden när hustrun fick trillingar.

Det är här som skon klämmer, sa bonden, som fick foten i rävsaxen.

Det er her skoen trykker, sa bonden, han fikk foten i en revesaks.

Grymta månde grisarna, sa bonden, fick ovett av sina grannar.

Goda mÃ¥ltider är betydligt sällsyntare än goda kvinnor. Och bra mycket pikantare.  Gode mÃ¥ltider er betydelig sjældnere end gode kvinder. Og langt mere pikante. Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826) Mat och Dryck

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!