Norsk Ordtak

Det är inte lätt att hÃ¥lla det lÃ¥set stängt som alla har nyckel till.  Det er ikke lett Ã¥ holde den lÃ¥sen lukket som alle har nøkkel til.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att hålla (=greppa) det låset stängt (=slutet) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) har nyckel till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote lolätottot atottot hohÃ¥lollola dodetot lolÃ¥sosetot sostotänongogtot sosomom alollola hoharor nonycockokelol totilollol.

Baklänges:  llit lekcyn rah alla mos tgn¤Ãts tes¥Ãl ted all¥Ãh tta tt¤Ãl etni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R inT lätt att Hlla Dt låCt stNgt som alla har nyckL till.

---

Liknande ordspråk:

Jag ser vad som händer med Jokerit just nu. Det är bra hockey och så där, men det är inte så lätt att hålla i samma lag hela tiden. Utländska lag som Sankt Petersburg och Moskva de har så mycket pengar och om en spelare spelar bra i ett svenskt KHL-lag kommer de vilja ta den spelaren. Det är inte lätt att hålla i samma struktur som vi håller i SHL och vi gjorde i Liiga. Det är inte lätt att hitta det intresset. (22 apr 2016, när han blev intervjuad om ett svenskt KHL-lag.)

Ja det tror jag inte på. Ta Istanbul som exempel. Där mellanlandar väldigt många flyg. Det är otroligt om det är så få. Men så är det här (I Turkiet) och man vill hålla det så. Vilket är sjukt egentligen. Jag har tänkt på att åka hem, men nu har de stängt alla flyg mellan Turkiet och Sverige. Jag är inte rädd för att bli sjuk, men jag är orolig över informationen vi inte får. Ska man gå ut? Ska man hålla sig inne? Ingen vet. (16 mar 2020, när hon pratar om antalet drabbade av coronaviruset i Turkiet)

Om vi nu inte kan fortsätta vår verksamhet, och vi måste hålla stängt, då får ju kommunen ingenting för kostnaderna av el och hyra. Då blir det bara utgifter när det är stängt här. (29 dec 2022, om konsekvenserna av att muséet måste stänga.)

Det behövs mycket arbete för att vända det här. Det kommer inte bli lätt. Polisen behöver hålla koll på alla som har koppling till gängkriminalitet. (4 sep 2019, när hon intervjuades av SVT)

Nej det blir inte nyckel mot nyckel, vi kommer att erbjuda ekonomisk ersättning till bostadsrättsägare som vi har gjort tidigare. Det som är nytt är att när vi har börjat bygga nya bostadsrätter så kommer vi att ge förtur till de bostadsrättsägare som säljer sina lägenheter till LKAB. (22 feb 2022, i samband med meddelandet att LKAB inte kommer att erbjuda nyckel mot nyckel för bostadsrättsägare i Kiruna.)

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!