Norsk Ordtak

Det är inte lätt att hÃ¥lla det lÃ¥set stängt som alla har nyckel till.  Det er ikke lett Ã¥ holde den lÃ¥sen lukket som alle har nøkkel til.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att hålla (=greppa) det låset stängt (=slutet) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) har nyckel till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote lolätottot atottot hohÃ¥lollola dodetot lolÃ¥sosetot sostotänongogtot sosomom alollola hoharor nonycockokelol totilollol.

Baklänges:  llit lekcyn rah alla mos tgn¤Ãts tes¥Ãl ted all¥Ãh tta tt¤Ãl etni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R inT lätt att Hlla Dt låCt stNgt som alla har nyckL till.

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte spela bridge. Jag spelar inte tennis. Alla de saker som folk lär sig, och som jag ser upp till, har det inte funnits tid till. Men nÃ¥got som det finns tid till är att se ut genom fönstret.  I can't play bridge. I don't play tennis. All those things that people learn, and I admire, there hasn't seemed time for. But what there is time for is looking out the window. Alice Munro (1931-) Eftertanke

Man bör inte använda främmande ord, även om saken är nog så enigmatisk - inte heller låta sig förledas till en jeux de bouche, utan ständigt hålla sig till hypobasen.

Jag kan inte införlika mig med att vilken mansperson som helst på den här bjudningen jag är på ska ha social rätt att hålla i mig till musik. Det är ytterst få manspersoner jag har lust att hålla i och jag ska be att få bestämma själv.

Kvinnor passar inte för att bo ensamma och eftersom de inte alla kan få en man så borde de åtminstone alla ha rätt till att få barn.

Kvinder egner sig ikke til at leve alene, og da de ikke alle kan få en mand, burde de i de mindste alle have ret til at få børn

En viktig nyckel till framgÃ¥ng är självförtroende. En viktig nyckel till självförtroende är förberedelse.  En vigtig nøgle til succes er selvtillid. En vigtig nøgle til selvtillid er forberedelse. Arthur Ashe (1943-1993) Succé

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!