Norsk Ordtak

Det är illa att drunkna pÃ¥ torra land  Det er ille å drukne på tørre landet. Olycka

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är illa (=dålig, dåligt) att drunkna pÃ¥ torra land (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ilollola atottot dodrorunonkoknona popÃ¥ totororrora lolanondod

Baklänges:  Dnal arrot ¥Ãp anknurd tta alli r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt är illa att drunkna på torra land

---

Liknande ordspråk:

Nu går skam på torra land! (Att han inte skäms!)

For shame!

Ibland går skam på torra land. (24 nov 2013, agenda special om det förändrade säkerhetsläget) Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

Vara som en fisk på torra land (Känna sig vilsen, olustig i en ovan, oönskad situation)

Be like a fish out of water; be out of one's element

Det är det torra fjolårsgräset som är kvar och i och med den torra väderleken så ökar risken för brand. (18 maj 2018, svealand och stora delar av Norrland när det var torrt gräs som kan innebära problem)

Vi är inte intresserade av paragrafer och lagar. Vi vill bara leva, leva som en familj. Du hade aldrig gått förbi ett barn som håller på att drunkna utan att hjälpa till, men Selma håller på att drunkna i sitt eget saliv, vi behöver hjälp. (27 sep 2018, när förvaltningsrätten överklagas av kommunen)

Det är julafton om 154 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!