Norsk Ordtak

När olyckan är ute, är det bäst att vara inne.  NÃ¥r ulykken er ute, er det best Ã¥ være inne. Olycka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När olyckan är (=befinner sig, vara) ute, (=borta, omodern) är (=befinner sig, vara) det bäst att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) inne. (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror ololycockokanon äror utote, äror dodetot bobäsostot atottot vovarora inonnone.

Baklänges:  enni arav tta ts¤Ãb ted r¤Ã ,etu r¤Ã nakcylo r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR olyckan R uT,R Dt bäst att vara inne.

---

Liknande ordspråk:

När olyckan är ute, är det bäst att vara inne

Når uhellet er ute, er det best å være inne.

Att vara bäst på VM är inte kopplat till bäst tid hela vägen. Att vara bäst är att kunna hantera taktiken och alla intryck som kommer i och med VM. (23 sep 2019, i en intervju med SVT Sport, efter att ha kvalat in till VM i Doha.)

Vi är mitt inne i arbetet just nu och vet ännu inte vad som har orsakat olyckan. (15 jul 2019, eftermiddag, måndag)

Det handlar mycket om att ställa ett antal frågor. Tränar vi bäst i Sverige? Har vi bäst fys? Har vi bäst isträningar? Har vi den kravställan som krävs för att vara ett lag långt högre upp i tabellen än vad vi har varit de senaste åren. (30 mar 2024, efter kvalvinsten mot Oskarshamn och förestående förändringar i föreningen.)

Jag tror vi triggar varandra genom att Malin kanske känner att hon är äldst och då borde vara bäst, Michaela känner att hon länge varit snäppet under mig och vill ta nästa steg, och jag känner att jag alltid har varit bäst och då vill jag fortsätta vara bäst. (29 jul 2015, när hon pratar om konkurrensen mellan de tre stavhopparna och hur de triggar varandra.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!