Rasmus Madsen Berg

Staten tolererar inte att samer i kofte blir bortförda av polisen. Jag tror det är därför det hände på natten. (13 mar 2024, under denna förklaring i rättsprocessen)  Staten toler ikkje å sjå at samar i kofte som blir boren ut av politiet. Eg trur det er derfor det skjedde på natta. (13 mar 2024, under si forklaring i rettssaka) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Staten tolererar inte (=ej, icke) att samer i kofte blir bortförda av (=avbruten, från, bruten) polisen. Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) det hände på (=ettrig, kungen, villig) natten.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotatotenon totololeroreroraror inontote atottot sosamomeror i kokofoftote bobloliror boborortotfoförordoda avov popololisosenon. Jojagog totrororor dodetot äror dodärorfoföror dodetot hohänondode popå nonatottotenon. (13 mar 2024, under denna förklaring i rättsprocessen)

Baklänges:  Nettan åp ednäh ted röfräd rä ted rort gaJ .nesilop va adröftrob rilb etfok i remas tta etni rarerelot netatS. (13 mar 2024, under denna förklaring i rättsprocessen)

SMS-svenska:

stat1 tolRRar inT att samR i kofT blir bortförda av polis1.jag tror Dt R dRför Dt hND på natt1. (13 mar 2024, under denna förklaring i rättsprocessen)

---

Liknande ordspråk:

Staten tålade inte att se samer i kofte bäras bort av polisen. Jag tror det är därför det hände på natten. (15 mar 2024, under förklaringen i rättegången mot 18 aktivister i Oslo tingsrätt.)

Staten tåler ikke se at samer i kofte blir båret ut av politiet. Jeg tror det er derfor det skjedde på natta. (15 mar 2024, under forklaringen i rettssaken mot 18 aksjonister i Oslo tingrett.)

Staten tolererar inte att se samer i bojor bäras ut av polisen. Jag tror det är därför det hände på natten. (12 mar 2024, jag väntar på måndag.)

Staten toler ikkje sjå samar i kufte bli borne ut av politiet. Eg trur det er derfor det skjedde på natta. (12 mar 2024, i retten måndag)

Reinköttet är populärt. Men eftersom jag är en av dem som står i kofte, blir det en del frågor om den – och om samer i allmänhet. Folk är ofta mer nyfikna på min Nesseby-kofta, än av köttet jag försöker locka med. (13 sep 2014, under mat- och delikatessfestivalen «Matstreif» i Oslo.)

Reinkjøttet er populært. Men i og med at jeg er en av de som stiller i kofte, blir det en del spørsmål om den – og om samer generelt. Folk er ofte mer nysgjerrig på Nesseby-kofta mi, enn av kjøttet jeg prøver å lokke med. (13 sep 2014, under mat- og delikatessefestivalen «Matstreif» i Oslo.)

Det ligger kraft i bilder av folk som blir bortförda. Feigt att de tar oss på natten. (13 mar 2024, under denna förklaring i rättsprocessen)

Det ligg kraft i bileta av folk som blir boren ut. Feigt at dei tar oss på natta. (13 mar 2024, under si forklaring i rettssaka)

Som domen är utformad är den inte ett förlust bara för Saarivuoma sameby. I praktiken sätts rättsläget tillbaka till tiden före 1968. Grundlagsbestämmelsen och ILO-konventionen blir bara bortförda. Det ersättningsrättsliga skyddet blir bortförda. (27 aug 2020, efter domen i Hålogalands länsrätt om renbetesrättigheter vid Altevatnet.)

Slik dommen er utformet er den ikke et tap for bare Saarivuoma sameby. I praksis setter dommen rettssituasjonen tilbake til tiden før 1968. Grunnlovsbestemmelsen og ILO konvensjonen blir bare føysa bort. Det erstatningsrettslige vernet blir føysa bort. (27 aug 2020, etter dommen i Hålogaland lagmannsrett om reindriftsrettigheter ved Altevatnet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!