Lars Lunde

Det var ett åsknedslag uppe i skogen som startade en skogsbrand. (20 jul 2025, under en skogsbrand i Verdal, lördag kväll)  Det var noe lynnedslag oppe i skogen som starta en skogbrann. (20 jul 2025, under en skogbrann i Verdal, lørdag kveld) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett åsknedslag uppe i skogen som (=såsom) startade en (=någon) skogsbrand.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror etottot åsoskoknonedodsoslolagog upoppope i soskokogogenon sosomom sostotarortotadode enon soskokogogsosbobroranondod. (20 jul 2025, under en skogsbrand i Verdal, lördag kväll)

Baklänges:  Dnarbsgoks ne edatrats mos negoks i eppu galsdenkså tte rav teD. (20 jul 2025, under en skogsbrand i Verdal, lördag kväll)

SMS-svenska:

Dt var ett åsknedslag upP i skog1 som startaD 1 skogsbrand. (20 jul 2025, under en skogsbrand i Verdal, lördag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Det finns flera saker som kan starta en skogsbrand, bland annat glasbitar i skogen eller åsknedslag. Kasta inte cigaretter i naturen, var försiktig när du grillar, och se till att grillen blir ordentligt släckt. (29 jun 2009, i artikeln om skogsbrandrisk i Østfold)

Det er flere ting som kan sette i gang en skogbrann, blant annet glasskår i skogen eller lynnedslag. Ikke kast sigaretter i naturen, vær forsiktig når du griller, og sørg for at grillen blir skikkelig slukket. (29 jun 2009, i artikkelen om skogbrannfare i Østfold)

När skogen dör får man en helt annan vegetation. Landskapet blir förändrat. Det ser ut som om det har varit skogsbrand. Efter ett lövmaskangrepp kan det gå upp till 100 år innan skogen kommer tillbaka. (12 feb 2008, när han beskriver konsekvenserna av lavarnas angrepp på vegetationen på Finnmarksvidda.)

Når skogen dør får man en helt annen vegetasjon. Landskapet blir endret. Det ser ut som om det har vært skogbrann. Etter et lauvmakkangrep okan det kan gå opp til 100 år før skogen kommer tilbake. (12 feb 2008, når han beskriver konsekvensene av lauvmakkens angrep på vegetasjonen på Finnmarksvidda.)

De som inte har försäkrat skogen genom Skogsbrand, måste räkna med förlust i inkomster. (2 jan 2012, efter orkanen "Dagmar" har orsakat stora skador i skogen i Sogn och Fjordane.)

Dei som ikkje har forsikra skogen sin gjennom Skogbrand, må bu seg på tap i inntekter. (2 jan 2012, etter orkanen "Dagmar" har ført til store skader i skogen i Sogn og Fjordane.)

Efter längre tids torka är det nu så torrt i skogen att vi fruktar för en större skogsbrand, om olyckan verkligen är ute. (2 maj 2009, i artikeln om skogsbrandsrisken i Østfold)

Etter lengre tids tørke er det nå så tørt i skogen at vi frykter for en større skogbrann, dersom uhellet virkelig er ute. (2 maj 2009, i artikkelen om skogbrannfaren i Østfold)

Sommar har varit perfekt. Det har regnat nästan dagligen, och skogen är grön. Jag ser ingen fara för skogsbrand just nu. (9 jul 2025, under förberedelserna till Gatebil på Rudskogen)

Sommeren har vært perfekt. Det har regnet nesten daglig, og skogen er grønn. Jeg ser ingen fare for skogbrann akkurat nå. (9 jul 2025, under forberedelsene til Gatebil på Rudskogen)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!