Arnstein Vestre

"Det handlar om att fortsätta denna aktion fram till valet 2015. Det är vi mycket inställda på att göra, och vi ser fram emot att samarbeta mer med Besteföräldrarnas klimataktion. Vi tror att de har en mycket viktig plats i klimatkampen i Norge." (22 apr 2014, när de pratar om samarbete med Besteföräldrarnas Klimataktion.)  «Det er snakk om å videreføre denne aksjonen fram mot valget i 2015. Det er vi veldig innstilt på å gjøre, og vi ser fram til å samarbeide mer med Besteforeldrenes klimaaksjon. Vi tror de har en veldig viktig plass i klimakampen i Norge». (22 apr 2014, når de snakker om samarbeid med Besteforeldrenes Klimaaksjon.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) denna aktion (=handlande, ingripande, handling) fram till (=åt, mot) valet 2015. Det är (=befinner sig, vara) vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) inställda på (=ettrig, kungen, villig) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) vi ser fram emot att samarbeta (=samverka) mer med (=tillsammans) Besteföräldrarnas klimataktion. Vi tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) har en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i klimatkampen i Norge."

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetot hohanondodlolaror omom atottot foforortotsosätottota dodenonnona akoktotionon fofroramom totilollol vovaloletot 2015. Dodetot äror vovi momycockoketot inonsostotälolloldoda popå atottot gogörora, ocochoh vovi soseror fofroramom emomotot atottot sosamomarorbobetota momeror momedod Bobesostotefoföroräloldodrorarornonasos koklolimomatotakoktotionon. Vovi totrororor atottot dode hoharor enon momycockoketot vovikoktotigog poplolatotsos i koklolimomatotkokamompopenon i Nonororgoge." (22 apr 2014, när de pratar om samarbete med Besteföräldrarnas Klimataktion.)

Baklänges:  ".egroN i nepmaktamilk i stalp gitkiv tekcym ne rah ed tta rort iV .noitkatamilk sanrardläröfetseB dem rem atebramas tta tome marf res iv hco ,arög tta åp adllätsni tekcym iv rä teD .5102 telav llit marf noitka anned attästrof tta mo raldnah teD". (22 apr 2014, när de pratar om samarbete med Besteföräldrarnas Klimataktion.)

SMS-svenska:

"Dt handlar om att fortsätta d1na ak10n fram till valet 2015.Dt R vi mycket inställda på att göra,& vi Cr fram Mot att samarBta mR med BstFöräldrarnas klimatak10n.vi tror att D har 1 mycket viktig plats i klimatkamp1 i norG." (22 apr 2014, när de pratar om samarbete med Besteföräldrarnas Klimataktion.)

---

Liknande ordspråk:

Vi önskar WWF lycka till med sin aktion för det som är viktigt sak, och ser fram emot att lära av dem och samarbeta med vår aktion. (4 jun 2020, efter att Plan Norge tilldelades TV-aksjonen i NRK 2021)

Vi ønsker WWF lykke til med sin aksjon for det som er viktig sak, og ser fram til å lære av dem og samarbeide med vår aksjon. (4 jun 2020, etter at Plan Norge ble tildelt TV-aksjonen i NRK 2021)

Presidenten ser fram emot att samarbeta med honom. De hade ett mycket bra samtal. Vi ser fram emot att samarbeta med den nya regeringen och bygga vidare på vår starka relation.

The President looks forward to working with him. They had a very good conversation. We are looking forward to working with the new government and building upon our strong relationship.

Övergången till sändningstid på Spike är den viktigaste händelsen i TNA Wrestlings korta historia. Jag är mycket stolt över hela vårt team och allt deras hårda arbete för att uppnå denna milstolpe. Spike har varit en fantastisk partner, och vi har åstadkommit så mycket tillsammans på bara fyra månader. Vi ser fram emot att fortsätta samarbeta med dem för att utveckla TNA-varumärket under denna spännande tid.

The move to primetime on Spike is the most significant event in TNA Wrestling's short history. I am very proud of our entire team and all their hard work in achieving this milestone. Spike has been a fantastic partner, and we have accomplished so much together in just four months. We look forward to continuing to work with them to grow the TNA brand during this exciting time.

Vi ser fram emot att samarbeta med herr Harper och hans regering, precis som vi skulle se fram emot att samarbeta med vilken kanadensisk regering som helst. Kanada är en god vän och allierad och vi ser fram emot att stärka våra redan starka band.

We look forward to working with Mr. Harper and his government,just as we would look forward to working with any Canadian government. Canada's a good friend and ally and we look forward to strengthening our already strong bonds.

Jag var ganska demotiverad de första par veckorna. Jag visste inte vad jag skulle se fram emot, vad jag skulle göra. Men plötsligt bestämde jag mig bara för att jag ska bli bättre än någonsin. Jag började att träna extremt mycket styrka och på en del långsiktiga saker. Fram mot denna tävling, så har jag inte förberett mig så mycket. För mig handlar det om att vara så väl förberedd som möjligt till nästa år, det har varit min tanke, att köra på med långsiktigt tänkande, i stället för att tänka för mycket på resultaten. (27 jun 2020, på NRKs fråga om hur Reitan-namnet har präglat honom under tiden som golfspelare)

Jeg var ganske demotivert de første par ukene. Jeg visste ikke hva jeg skulle se fremover mot, hva jeg skulle gjøre. Men plutselig bestemte jeg meg bare for at jeg skal bli bedre enn noen gang. Jeg begynte å trene ekstremt mye styrke og på en del langsiktige ting. Frem mot denne turneringen, så har jeg ikke forberedt meg så mye. For meg handler det om å være best mulig forberedt til neste år, det har vært tanken min, å kjøre på med langsiktig tankegang, i stedet for å tenke for mye på resultatene. (27 jun 2020, på NRKs spørsmål om hvordan Reitan-navnet har preget ham opp igjennom som golfspiller)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!