Phil Bosmans

De som säger att man hela dagen mÃ¥ste hÃ¥lla fast varandra för att hÃ¥lla av varandra, vet inte vad kärlek är.  Den som mener at man hele dagen mÃ¥ holde fast pÃ¥ hverandre for Ã¥ kunne holde av hverandre, vet ikke hva kjærlighet er. Kärlek - vardag

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) säger att man (=idiot, kille, karl) hela (=alltsammans, läka) dagen måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) varandra för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) av (=avbruten, från, bruten) varandra, vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) kärlek (=förälskelse, romans, love) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode sosomom sosägogeror atottot momanon hohelola dodagogenon momÃ¥sostote hohÃ¥lollola fofasostot vovaroranondodrora foföror atottot hohÃ¥lollola avov vovaroranondodrora, vovetot inontote vovadod kokärorlolekok äror.

Baklänges:  r¤Ã kelr¤Ãk dav etni tev ,ardnarav va all¥Ãh tta r¶Ãf ardnarav tsaf all¥Ãh ets¥Ãm negad aleh nam tta reg¤Ãs mos eD.

SMS-svenska:

D som säGr att man hLa dag1 måsT Hlla fast varandra för att Hlla av varandra,Vt inT vad kRlek R.

---

Liknande ordspråk:

Folk säger att New York-bor inte kan hÃ¥lla sams. Inte sant alls. Jag sÃ¥g tvÃ¥ New York-bor, okända för varandra dela en taxi. En snodde däcken och radion och den andre snodde motorn.  People say New Yorkers can't get along. Not true. I saw two New Yorkers, complete strangers, sharing a cab. One guy took the tires and the radio; the other guy took the engine. David Letterman (1947-) Skämt

Den första lyckan för de tvÃ¥ älskande är att hÃ¥lla lika mycket av varandra; den andra lyckan är att sluta älska varandra samtidigt.  Den første lykke for de to elskende er at holde lige meget af hinanden; den anden lykke at holde op med at elske hinanden samtidigt. Paul Bourget (1852-1935) Kärlek

Människor hatar ofta varandra därför att de fruktar varandra. De fruktar varandra därför att de inte känner varandra. De känner inte varandra därför att de inte har några förbindelser med varandra. De har inga förbindelser med varandra därför att de lever åtskilda. Martin Luther King Jr. (1929-1968) Fiender

Medan vi älskade varandra, förstod vi varandra utan att säga nÃ¥got. Men man älskar inte varandra för alltid.  Mens vi elsket hverandre, forstod vi hverandre uten Ã¥ si noe. Men man elsker ikke hverandre for alltid. Albert Camus (1913-1960) Älska

Vi utnyttjar alla varandra och vi kallar det fint nog för kärlek. När vi inte kan utnyttja varandra kallar vi det hat. Tennessee Williams (1911-1983) Hat

Det är julafton om 253 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!