Morten Kjølbo

Vi tål att folk tycker något om hur fästningen ska användas, och det är positivt med engagemang. Att folk i Halden och Østfold har ett ägandeförhållande till fästningen är bra, och de har full rätt till det. (2 apr 2013, i ett uttalande till NRK.se)  Vi tåler at folk mener noe om hvordan festningen skal brukes, og det er positivt med engasjement. At folk i Halden og Østfold har et eierforhold til festningen er bra, og det har de full rett til. (2 apr 2013, i en uttalelse til NRK.no) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tål att folk (=människor) tycker (=anser) något om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) fästningen ska (=skall) användas, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) positivt med (=tillsammans) engagemang. (=deltagande, åtagande, intresse) Att folk (=människor) i Halden och (=et, samt) Østfold har ett ägandeförhållande till (=åt, mot) fästningen är (=befinner sig, vara) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) de (=dom) har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totålol atottot fofololkok totycockokeror nonågogotot omom hohuror fofäsostotnoninongogenon soskoka anonvovänondodasos, ocochoh dodetot äror poposositotivovtot momedod enongogagogemomanongog. Atottot fofololkok i Hohaloldodenon ocochoh Øsostotfofololdod hoharor etottot ägoganondodefoförorhohålollolanondode totilollol fofäsostotnoninongogenon äror bobrora, ocochoh dode hoharor fofulollol rorätottot totilollol dodetot. (2 apr 2013, i ett uttalande till NRK.se)

Baklänges:  Ted llit ttär lluf rah ed hco ,arb rä negnintsäf llit ednallåhröfednagä tte rah dloftsØ hco nedlaH i klof ttA .gnamegagne dem tvitisop rä ted hco ,sadnävna aks negnintsäf ruh mo togån rekcyt klof tta låt iV. (2 apr 2013, i ett uttalande till NRK.se)

SMS-svenska:

vi tål att folk tyckR något om hur fästning1 ska anvNdas,& Dt R positivt med 1gaGmang.att folk i hald1 & Østfold har ett äganDförHllanD till fästning1 R bra,& D har full rätt till Dt. (2 apr 2013, i ett uttalande till NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

I perioder och vid särskilda arrangemang är parkeringarna fulla långt bort från Fredrikstens fästningsområde. Med en gondolbana kan man transportera folk till och från centrum. Under hela vår- och sommarsäsongen tror jag utan vidare att folk kommer att använda denna möjlighet för att få en bra överblick över vackra Halden, Iddefjorden och fästningen via gondolbanan. (6 mar 2013, i en artikel om planer för en gondolbana till Fredrikstens fästning)

I perioder og ved spesielle arrangementer er parkeringsplassene fulle langt unna Fredriksten festnings områder. Med en gondolbane kan man frakte folk til og fra sentrum. Under hele vår- og sommersesongen vil jeg uten videre tro, at folk vil bruke denne muligheten til å få en god oversikt over vakre Halden, Iddefjorden og festningen via gondolbanen. (6 mar 2013, i en artikkel om planer for en gondolbane til Fredriksten festning)

Vi har frågat Nationella Befästningsverk om en option på upp till tre årliga arrangemang på fästningen. Utöver detta förutsätter vi att uthyrning och administration på fästningen fortsätter som idag och naturligtvis är öppet för alla arrangörer. (24 sep 2013, i en artikel om Allsång på gränsen och tävlingen om att arrangera evenemanget.)

Vi har forespurt Nasjonale Festningsverk om en opsjon på inntil tre årlige arrangementer på festningen. Utover dette forutsetter vi at utleie og administrasjon på festningen fortsetter som i dag og selvsagt er åpent for alle arrangører. (24 sep 2013, i en artikkel om Allsang på grensen og konkurransen om å arrangere arrangementet.)

Ytterligare byggnader på sjukhusets takyta kommer att göra något med upplevelsen av byggnaden, inte minst sett från Halden centrum. Halden sjukhus har Haldens mest spektakulära belägenhet, förutom fästningen. Arkitekturen är inte bara viktig i förhållande till detta enskilda kulturminne, utan även i förhållande till hur stadsbilderna Halden upplevs. (21 sep 2007, efter att Riksantikvarieämbetet införde skyddsbeslutet.)

Ytterligere bygninger på sykehusets takflate vil gjøre noe med opplevelsen av bygningen, ikke minst sett fra Halden sentrum. Halden sykehus har Haldens mest spektakulære beliggenhet, i tillegg til festningen. Arkitekturen er ikke bare viktig i forhold til dette enkelte kulturminnet, men også i forhold til hvordan bybildet Halden oppleves. (21 sep 2007, etter at Riksantikvaren innførte fredningsvedtaket.)

Östfold är det fylke som räddade grundlagen. Halden hade stort bidrag eftersom svenskarna inte klarade att inta fästningen, och man tror då att Karl Johan blev mildare och gick med på fredsförhandlingar. (16 aug 2014, under skyddsarrangemanget på Fredrikstens fästning, 16 augusti)

Østfold er jo det fylket som reddet grunnloven. Halden hadde stort bidrag siden svenskene ikke klarte å innta festningen, og man mener jo da at Karl Johan ble mildere og gikk med på fredsforhandlinger. (16 aug 2014, under fredningsarrangementet på Fredriksten festning, 16. august)

GrenseArena önskar även exklusiv rätt till evenemang på Fredriksten. Detta skulle i så fall innebära att alla som arrangerar och driver på fästningen riskerar att behöva betala en "avgift" till GrenseArena, som i sin tur kommer att användas för att täcka lön till tre anställda i GrenseArena. (24 sep 2013, i en artikel om Allsång på gränsen och tävlingen om att arrangera evenemanget.)

GrenseArena ønsker også eksklusiv rett til arrangementer på Fredriksten. Dette vil i så fall bety at alle som arrangerer og driver på festningen risikerer å måtte betale "en avgift" til GrenseArena, som i sin tur vil gå med til å dekke lønn til tre ansatte i GrenseArena. (24 sep 2013, i en artikkel om Allsang på grensen og konkurransen om å arrangere arrangementet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!