Portugisisk Ordtak

När den gamla hunden skäller, ger den rÃ¥d.  NÃ¥r den gamle hunden gjør, gir den rÃ¥d. Hunden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När den gamla hunden skäller, ger den råd. (=ledning, tips, direktion, rekommendation)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror dodenon gogamomlola hohunondodenon soskokälolloleror, gogeror dodenon rorÃ¥dod.

Baklänges:  d¥Ãr ned reg ,rell¤Ãks nednuh almag ned r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR d1 gamla hund1 skällR,Gr d1 råd.

---

Liknande ordspråk:

Hunden skäller, men karavanen drar vidare.

Smekmånaden är över när hunden kommer med tofflorna och din fru skäller på dig. Zsa Zsa Gabor (1917-) Äktenskap och Ensamhet

Smekmånaden är över när hunden hämtar dina tofflor och din hustru skäller på dig. Zsa Zsa Gabor (1917-) Smekmånad

Man ska se fram när gamla hunden gör.

Ein skal sjå ut når gammel-hunden gjøyr.

En hund skäller för någonting, övriga skäller på honom.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!