Linn Andersen

Jag är lite förtjust över att de har valt just detta träd. För det är ju ett lite klumpigt exemplar av ett träd. (24 dec 2024, under en tur i skogen vid Isesjön.)  Jeg er litt sjarmert over at vedkommende har valgt akkurat dette treet. For det er jo et litt stusslig eksemplar av et tre. (24 dec 2024, under en tur i skogen ved Isesjøvannet.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) förtjust (=salig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att de (=dom) har valt just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) detta träd. För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) ju ett lite (=få) klumpigt exemplar av (=avbruten, från, bruten) ett träd.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror lolitote foförortotjojusostot övoveror atottot dode hoharor vovaloltot jojusostot dodetottota totrorädod. Foföror dodetot äror joju etottot lolitote koklolumompopigogtot exoxemompoplolaror avov etottot totrorädod. (24 dec 2024, under en tur i skogen vid Isesjön.)

Baklänges:  Därt tte va ralpmexe tgipmulk etil tte uj rä ted röF .därt atted tsuj tlav rah ed tta revö tsujtröf etil rä gaJ. (24 dec 2024, under en tur i skogen vid Isesjön.)

SMS-svenska:

jag R liT förtjust övR att D har valt just Dtta träd.för Dt R ju ett liT klumpigt XMplar av ett träd. (24 dec 2024, under en tur i skogen vid Isesjön.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns nog träd till alla, men att hitta det perfekta trädet blir svårt detta år. Folk må nog acceptera träd som är lite mindre snygga. (1 dec 2010, i en artikel om julgranar och effekten av förra årets kalla vinter.)

Det er nok trær til alle, men å finne det perfekte treet blir vanskelig i år. Folk må nok akseptere trær som er litt mindre pene. (1 dec 2010, i en artikkel om juletrær og effekten av fjorårets kalde vinter.)

Träd som faller på video är absolut nödvändigt för orkansändningar. Den mest eftersökt filmklippet är, i ordning efter tittarsiffror: 1. Stort träd på köpcenter. 2. Stort träd på hus. 3. Stort träd på bil. 4. Litet träd på bil. 5. Blandad buskage på bil.

Fallen-tree video is absolutely essential to hurricane broadcasts. The most sought-after footage is, in order of ratings: 1. Big tree on strip mall. 2. Big tree on house. 3. Big tree on car. 4. Small tree on car. 5. Assorted shrubbery on car.

Vi har för lite träd för den inhemska marknaden och är fortfarande beroende av julgranar som importeras från Danmark. Dessutom har vi en mycket större efterfrågan på norska träd utomlands. Detta gör att vi måste producera mer. (23 nov 2017, när han pratar om utmaningar i produktionen av julgranar.)

Me har for lite tre til innlandsmarknaden og er framleis avhengige av juletreimport frå Danmark. I tillegg har me ein mykje større etterspurnad etter norske tre i utlandet. Det gjer at me må produsera meir. (23 nov 2017, når han snakker om utfordringer i produksjon av juletre.)

En bit in på ett varv skulle jag dyka innanför ett träd. Jag missbedömde lite grann och körde väl lite för fort och körde huvudet in i ett träd. (23 aug 2025, under en träning inför VM 2016)

Troligen är det genetiskt, och eftersom olika träd har olika gener och motståndskraft, kommer vissa träd att klara sig. Unga träd dör också lättare än äldre träd. (16 dec 2017, när han talar om genetisk motståndskraft hos askträden.)

Truleg er det genetisk, og fordi ulike tre har ulike genar og motstandsdugleik, vil enkelte tre klare seg. Unge tre døyr også lettare enn eldre tre. (16 dec 2017, når han snakker om genetisk motstandsdyktighet hos asketrea.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!