Jaran Berg

Det är viktigt att få något positivt att tänka på, och vi hoppas att denna konsert kan vara ett bidrag i den meningen. (17 dec 2011, intervju med NRK.se)  Det er viktig å få noe positivt å tenke på, og vi håper denne konserten kan være et bidrag i så måte. (17 dec 2011, intervju med NRK.no) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att få (=lite, ringa, erhålla) något positivt att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) vi hoppas att denna konsert kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) i den meningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot fofå nonågogotot poposositotivovtot atottot totänonkoka popå, ocochoh vovi hohopoppopasos atottot dodenonnona kokononsoserortot kokanon vovarora etottot bobidodroragog i dodenon momenoninongogenon. (17 dec 2011, intervju med NRK.se)

Baklänges:  Negninem ned i gardib tte arav nak tresnok anned tta sappoh iv hco ,åp aknät tta tvitisop togån åf tta tgitkiv rä teD. (17 dec 2011, intervju med NRK.se)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att få något positivt att tNka på,& vi hoppas att d1na konCrt kan vara ett bidrag i d1 m1ing1. (17 dec 2011, intervju med NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte svara för vad dessa personer gör på privat hand för eller emot miljön, men det som är viktigt är att de bidrar genom att delta i denna konsert. Det tycker jag är ett positivt initiativ. Det är alltid positivt när kända personer uttalar sig om behovet av handling mot klimatproblemet. (6 jul 2007, stöd för artisternas deltagande i Live Earth.)

Jeg kan ikke svare for hva disse personene gjør på privaten for eller mot miljøet, men det som er viktig er at de bidrar ved å være med på denne konserten. Det synes jeg er et positivt initiativ. Det er alltid positivt når kjente folk uttaler seg om behovet for handling mot klimaproblemet. (6 jul 2007, under støtte for artistenes deltakelse i Live Earth.)

Det är viktigt att dra dit folk är. En konsert med några musiker och lite a cappella är flyttbar, och därför tar vi med oss denna konsert till Grieghallen. (9 mar 2009, under en intervju med NRK Hordaland)

Det er viktig å dra dit kor folk er. Ein korkonsert med nokre musikarar og noko akapella er flyttbart, og difor tek me med oss denne konserten til Grieghallen. (9 mar 2009, under en intervju med NRK Hordaland)

Vi hoppas att det ska vara ett bidrag till att vända den trenden. Det hoppas vi absolut. Det är i alla fall behov av det, så vi hoppas att denna ökningen har kommit för att stanna. (3 okt 2008, när han blev tillfrågad vad han hoppas att satsningen kommer att bidra med.)

Vi håpar at det skal vere et bidrag til å snu den trenden. Det håpar vi absolutt. Det er i allefall behov for det, så vi håpar denne auken har komme for å bli. (3 okt 2008, når han ble spurt om hva han håper satsinga vil bidra med.)

Vi anser det vara viktigt att ha något positivt att se fram emot, några ljuspunkter, och vi hoppas att Grimstad cykelfestival kan vara ett bra ljuspunkt för hela landets befolkning. (26 jul 2011, under diskussionen om betydelsen av att genomföra Grimstad cykelfestival efter terroraktionerna.)

Vi mener det er viktig å ha noe positivt å se frem til, noen lyspunkt, og vi håper at Grimstad sykkelfestival kan være et godt lyspunkt for hele landets befolkning. (26 jul 2011, under diskusjonen om betydningen av å gjennomføre Grimstad sykkelfestival etter terroraksjonene.)

Jag hoppas att det betyder väldigt mycket. Jag vet ju att Sametinget har signalerat att de har svårt att få ändarna att mötas, särskilt inom kultursidan. Det finns många saker de vill satsa på. Jag hoppas att de 10 miljonerna kronor till nästa år och de 50 miljonerna kronor över fem år kommer att vara ett bra bidrag i den meningen. (5 okt 2012, under ett informationsmöte med stortingsrepresentanter från Ap, Sv och Sp, samt Rigmor Aasrud och Egil Olli.)

Jeg håper at det betyr veldig mye. Jeg vet jo at Sametinget har signalisert at de sliter med å få endene til å møtes, spesielt innenfor kultursiden. Det er mange ting de ønsker å satse på. Jeg håper at de 10 millioner kronene til neste år og de 50 millioner kronene over fem år vil være et godt bidrag i så måte. (5 okt 2012, under et informasjonsmøte med stortingsrepresentanter fra Ap, Sv og Sp, samt Rigmor Aasrud og Egil Olli.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!