Sigbjorn Obstfelder

Varje kvinna på jorden har blandat sin andedräkt med rosens doft, har viskat, medan läppen skälvde, de söta ord, de heta ord, som ingen känner, ingen utom rosen, som själv är den hetaste skälvningen  Hver kvinne på jorden har blandet sin ånde med rosens duft, har visket, mens leben skalv, de søte ord, de hete ord, som ingen kjenner, ingen uten rosen, der selv er den heteste skjelven. Blommor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) på (=ettrig, kungen, villig) jorden (=världen) har blandat sin andedräkt med (=tillsammans) rosens doft, (=arom, vällukt, lukt) har viskat, medan (=under tiden) läppen skälvde, de (=dom) söta (=sockra) ord, de (=dom) heta ord, som (=såsom) ingen känner, ingen utom rosen, som (=såsom) själv (=ensam, allena, personligen) är (=befinner sig, vara) den hetaste skälvningen

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorjoje kokvovinonnona popå jojorordodenon hoharor boblolanondodatot sosinon anondodedodroräkoktot momedod rorososenonsos dodofoftot, hoharor vovisoskokatot, momedodanon loläpoppopenon soskokälolvovdode, dode sosötota orordod, dode hohetota orordod, sosomom inongogenon kokänonnoneror, inongogenon utotomom rorososenon, sosomom sosjojälolvov äror dodenon hohetotasostote soskokälolvovnoninongogenon

Baklänges:   negninvläks etsateh ned rä vläjs mos ,nesor motu negni ,rennäk negni mos ,dro ateh ed ,dro atös ed ,edvläks neppäl nadem ,taksiv rah ,tfod snesor dem tkärdedna nis tadnalb rah nedroj åp annivk ejraV.

SMS-svenska:

varje kvinna på jord1 har blandat sin anDdräkt med ros1s doft,har viskat,medan läpp1 skälvD,D söta ord,D heta ord,som ing1 kNnR,ing1 utom ros1,som själv R d1 hetasT skälvning1

---

Liknande ordspråk:

Gud När jag var ensam och inte hade något Bad jag om en vän som kunde hjälpa mig bära smärtan Ingen kom, utom Gud När jag behövde ett andetag för att stiga upp ur min sömn Kunde ingen hjälpa mig.. utom Gud När allt jag såg var sorg och jag behövde svar Hördes ingen, utom Gud Så när jag frågas.. vem jag ger min ovillkorliga kärlek till? Letar jag efter inget annat namn, utom Gud (När jag var ensam, och hade ingenting. Frågade jag efter en vänskap som kunde hjälpa mig att bära smärtan, ingen kom, förutom Gud. När jag behövde ett andetag för att resa mig, ur min sömn, ingen kom till min undsättning,,, förutom Gud. När allt jag såg var sorg, och jag behövde svar, hörde ingen mig, förutom Gud. Så när nån frågar, vem jag ger min villkorslösa kärlek till, jag letar inte efter något namn, förutom Gud)

God When I was alone, and had nothing I asked for a friend to help me bear the pain No one came, except God When I needed a breath to rise, from my sleep No one could help me.. except God When all I saw was sadness, and I needed answers No one heard me, except God So when I'm asked.. who I give my unconditional love to? I look for no other name, except God

Nej, ingen har haft sådana besvär. Några hos oss har ju jobbat i 15 år, och jag själv har varit här i åtta år. Så det är absolut ingen som känner så. (20 maj 2015, när han pratar med SVT Sport om besvär hos svenska vallare.)

Ingen kvinna har någonsin skjutit sin make medan han diskade.

Ingen kvinne har noen gang skutt sin ektemann mens han vasket opp.

Nej, ingen har haft sådana besvär. Några hos oss har ju jobbat i 15 år, och jag själv har varit här i åtta år. Så det är absolut ingen som känner så. Men det är klart att man ska vara noga. (25 maj 2015, i en intervju om ämnena i kroppen och problemet med dem.)

Han försöker spela ett mentalt spel mot oss, men det har ingen effekt på vårt lag. Vi känner ingen press. Vi kände ingen när vi förlorade första matchen heller. Vårt jobb är att fokusera på vårt eget spel och prestera. Sen tar resultatet förhoppningsvis hand om sig själv. (6 apr 2015, växjö talar om Frölundas tränare.)

Här har vi samlat ordspråk i 13003 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!